Текст и перевод песни Verbal Jint - OGinmydream

OGinmydream

Just woke up
From a crazy dream
Last night I met an OG
In my dream
그의 얼굴을
기억하진 못하지만
내게는 매우 중요한
몇 가지의 주제에 대해
긴 이야기 나누었네
원래 꿈속의 대화라는 게
늘 깨고 나서 보면
희미하기 마련이지만
이번엔 좀 달라서
펜을 잡았어
시간이 지나기 전에
신기하게도 내게 말해줬네
Some shit I wanted to hear
나는 마치 최면에
걸린 영애처럼
흩어진 동공으로 손을 모으곤
귀 기울였네
그가 말하길
네가 가는 길 평탄하기만
하길 바랄 순 없어
과거를 다시 살 순 없어
네가 지은 업
Karma는 벌써
너를 따라잡고 있어
연습을 하듯 사는 건
이미 옛날에 학교에서
다 끝냈어야만 했어
True or False에서
네가 말한 것관 달리
너는 자만감에서
에너지를 끌어 썼을지 몰라
네 삶 속의 싸인들의 뜻이 뭘까
멈춰서 생각을 했어야 했어
If you do the math
You'll see the little things
Add up
It's like your first strike
너는 아직 못 봤어
너의 Worst right
겪어보지 못했어
Real thirst right
You know the phrase 'gift
And the curse' right
빛이 있으면 어둠이
한 문이 닫히면 다른 문이
3인칭으로 바라볼 땐 그저
한없이 반복이 되는 무늬
뜻이 있는 곳에 길이
Positive한 사람에게
Positive한 일이
네 삶이 주는 Bill이
피할 수 없는 거라면 착실히
Pay up 해
아니면 그냥 폐업해
100만원 50일이
다가 아닌 건 기억해
자신을 바꿔
같은 일이 다신 없게
그리고 You know
You gotta get back up
Turn this shit back up
네가 이제껏 겪었던
것보다도 훨씬
더 밑에서부터
시작해야 할 거야
많은 물음들에
답해야 할 거야
Suck it up Get up
And get shit done
움직여 Write your own
Script son
Last night
I met an OG in my dream
그의 얼굴을
기억하진 못하지만
내게는 매우 중요한
몇 가지의 주제에 대해
긴 이야기 나누었네

Un vieux de la vieille dans mes rêves

Je viens de me réveiller
D'un rêve dingue
La nuit dernière j'ai rencontré un vieux de la vieille
Dans mon rêve
Son visage
Je ne m'en souviens pas
Mais il m'a parlé de choses importantes
Sur différents sujets
Une longue conversation
Normalement les conversations de rêve
Quand on se réveille
Sont floues
Mais celle-ci était différente
J'ai pris un stylo
Avant que le temps ne passe
Étrangement, il m'a dit
Des choses que je voulais entendre
J'étais comme hypnotisé
Comme une jeune femme envoûtée
Les yeux dans le vague, les mains jointes
J'écoutais
Il m'a dit
Ne t'attends pas à ce que ton chemin soit lisse
Tu ne peux pas revivre le passé
Tu ne peux pas revivre le passé
Ce que tu as fait
Le Karma
Est déjà en train de te rattraper
Vivre comme si tu t'entraînais
C'est quelque chose que tu aurais dû finir
À l'école, il y a longtemps
Contrairement à ce que tu disais
Dans "Vrai ou Faux"
Tu as peut-être tiré ton énergie
De ton arrogance
Que signifient les signes dans ta vie?
Tu aurais dû t'arrêter et réfléchir
Si tu fais le calcul
Tu verras que les petites choses
S'additionnent
C'est comme ton premier faux pas
Tu ne l'as pas encore vu
Ton pire côté
Tu n'as pas encore connu
La vraie soif
Tu connais l'expression "le cadeau
Et la malédiction", n'est-ce pas?
Là où il y a de la lumière, il y a de l'ombre
Quand une porte se ferme, une autre s'ouvre
Vu de l'extérieur, ce n'est qu'un cycle
Un motif qui se répète sans cesse
Là où il y a une volonté, il y a un chemin
Aux personnes positives
Arrivent des choses positives
Si tu ne peux pas éviter
La facture que la vie te présente
Paie-la
Ou fais faillite
Souviens-toi que ce n'est pas toujours
Un million en 50 jours
Change-toi
Pour que ça n'arrive plus jamais
Et tu sais
Que tu dois te relever
Redonner vie à tout ça
Tu devras recommencer
Encore plus bas
Que jamais
Tu devras répondre
À beaucoup de questions
À beaucoup de questions
Ressaisis-toi, relève-toi
Et fais ce qu'il faut faire
Bouge et écris ton propre
Scénario, fiston
La nuit dernière
J'ai rencontré un vieux de la vieille dans mon rêve
Son visage
Je ne m'en souviens pas
Mais il m'a parlé de choses importantes
Sur différents sujets
Une longue conversation