Sunday in My Bedroom - B.O. , Basick перевод на немецкий

Sunday in My Bedroom

조금만 더 안고 있고 싶어
네가 원하는 곳에 입 맞추고 싶어
오늘은 이 침대에서 나오지 말고
부끄러운 척 가리지 말고
Baby come closer closer

밖에 나가긴 싫어 I don't know why
오늘 같은 날 마침 비가 또 와
나가지 않더라도 비옷은 챙겨
안에서도 젖는 건 마찬가지
우리가 할 수 있는 건 한 천 가지

어차피 달력 위에 숫자는 빨개
지금 네 얼굴처럼
하루 종일 여기서 보내
I can do it all day cuz you are the love
뭐니 뭐니 해도
돈이 최고라는 사람들
널 경험 해보지 못했지
Now baby let's rock the bed
Baby you're now rockin' with the best

Sunday in my bedroom
Sunday in my bedroom
이건 구름 위를 걷는 느낌이야
이건 구름 위를 걷는 느낌이야

Sunday in my bedroom
Sunday in my bedroom
이건 구름 위를 걷는 느낌이야
이건 구름 위를 걷는 느낌이야

Don't worry about me
나는 24시간이 모자라지
Girl you can do anything
우리 말고는 아무도 없지
네 몸에 물기가 마를 새도 없이
따뜻한 네 안으로 들어가지
해가 뜨고 달이 질 때까지

영화를 보러 가는 대신
우리가 직접 주인공이 되고
난 근두운이 될 테니 넌 날
자유롭게 타는 손오공이 되고
해는 높아 but let's pretend it's a late night
할게 무궁무진해
앞뒤좌우의 차이
우린 자격증 따윈 없지만
We could do it like pros.
And you know it right

Sunday in my bedroom
Sunday in my bedroom
이건 구름 위를 걷는 느낌이야
이건 구름 위를 걷는 느낌이야

Sunday in my bedroom
Sunday in my bedroom
이건 구름 위를 걷는 느낌이야
이건 구름 위를 걷는 느낌이야

Saturday to Sunday
멈추지 않아 all night all day
저 문을 잠궈 아무도 못 오게
Monday to Friday
넌 나만 생각해
색다른 걸 해보고 싶어
그래 준비해

Sunday in my bedroom
Sunday in my bedroom
이건 구름 위를 걷는 느낌이야
이건 구름 위를 걷는 느낌이야

Sunday in my bedroom
Sunday in my bedroom
이건 구름 위를 걷는 느낌이야
이건 구름 위를 걷는 느낌이야

Sunday in my bedroom
I just want it to be me and you
Sunday in my bedroom curtain's down
But what a great view
Sunday in my bedroom
I just want it to be me and you
Sunday in my bedroom curtain's down
But what a great view

Sonntag in meinem Schlafzimmer

Ich möchte dich noch ein bisschen länger halten
Ich möchte dich dort küssen, wo du es willst
Lass uns heute nicht aus diesem Bett aufstehen
Tu nicht so schüchtern und versteck dich nicht
Baby, komm näher, näher

Ich will nicht rausgehen, ich weiß nicht warum
An einem Tag wie heute regnet es auch noch
Auch wenn wir nicht rausgehen, nimm einen Regenmantel mit
Auch drinnen werden wir genauso nass
Wir können ungefähr tausend Dinge tun

Die Zahl auf dem Kalender ist sowieso rot
Genau wie dein Gesicht jetzt
Verbringe den ganzen Tag hier
Ich kann es den ganzen Tag machen, denn du bist die Liebe
Egal was,
Die Leute sagen, Geld ist das Wichtigste
Sie haben dich noch nicht erlebt
Nun, Baby, lass uns das Bett rocken
Baby, du rockst jetzt mit dem Besten

Sonntag in meinem Schlafzimmer
Sonntag in meinem Schlafzimmer
Es fühlt sich an, als würde ich auf Wolken gehen
Es fühlt sich an, als würde ich auf Wolken gehen

Sonntag in meinem Schlafzimmer
Sonntag in meinem Schlafzimmer
Es fühlt sich an, als würde ich auf Wolken gehen
Es fühlt sich an, als würde ich auf Wolken gehen

Mach dir keine Sorgen um mich
Mir reichen 24 Stunden nicht
Mädchen, du kannst alles tun
Außer uns gibt es niemanden
Deine Haut ist noch feucht
Ich gehe in deine warme Innenseite
Bis die Sonne aufgeht und der Mond untergeht

Anstatt ins Kino zu gehen
Werden wir selbst zu Hauptdarstellern
Ich werde deine Wolke sein, und du wirst
der freie Son-Goku, der mich reitet
Die Sonne steht hoch, aber tun wir so, als wäre es spät in der Nacht
Es gibt unendlich viel zu tun
Der Unterschied zwischen vorne, hinten und den Seiten
Wir haben keine Zertifikate, aber
Wir könnten es wie Profis machen.
Und du weißt es, richtig?

Sonntag in meinem Schlafzimmer
Sonntag in meinem Schlafzimmer
Es fühlt sich an, als würde ich auf Wolken gehen
Es fühlt sich an, als würde ich auf Wolken gehen

Sonntag in meinem Schlafzimmer
Sonntag in meinem Schlafzimmer
Es fühlt sich an, als würde ich auf Wolken gehen
Es fühlt sich an, als würde ich auf Wolken gehen

Samstag bis Sonntag
Es hört nicht auf, die ganze Nacht, den ganzen Tag
Schließ die Tür ab, damit niemand reinkommt
Montag bis Freitag
Denk nur an mich
Ich möchte etwas Neues ausprobieren
Ja, mach dich bereit

Sonntag in meinem Schlafzimmer
Sonntag in meinem Schlafzimmer
Es fühlt sich an, als würde ich auf Wolken gehen
Es fühlt sich an, als würde ich auf Wolken gehen

Sonntag in meinem Schlafzimmer
Sonntag in meinem Schlafzimmer
Es fühlt sich an, als würde ich auf Wolken gehen
Es fühlt sich an, als würde ich auf Wolken gehen

Sonntag in meinem Schlafzimmer
Ich will nur, dass es du und ich sind
Sonntag in meinem Schlafzimmer, Vorhang zu
Aber was für eine tolle Aussicht
Sonntag in meinem Schlafzimmer
Ich will nur, dass es du und ich sind
Sonntag in meinem Schlafzimmer, Vorhang zu
Aber was für eine tolle Aussicht