Текст и перевод песни 벤 - 우리 이래도 돼?

우리 이래도 돼?

옷이 다 젖겠어
그래도 단출 채워
너와 단 둘 뿐이야
헌데 내 가슴엔 불이야

이게 무슨 짓이야
아까 마신 술 때문이야
니가 달라보여
빨간 입술만 돋보여

아니야 지금 나만이래
근데 니 머린 왜 내 어깨에 살며시 기대
나만 타고 있는건 아닌듯해
지금 내 귀에
속삭이는게
모르겠어 너의 입에

우리 이래도 돼?
애인 사이라도 돼?
아니면서 뭘해
아니면서 뭘
그러면서 다해
그러면서 다
우리 이래도 돼?

조금만 더 가까이와
아직 어색하니까
꿈이라고 생각해
지나 갈 일이니까

오늘 이시간만이야
내일이면 다시 남남이야
누가 본다고 그래
지금 내 여자가 되달란 말이야

널 더 내게서 어서
널 더 내게로 던져
오늘 밤

우리 이래도 돼?
애인 사이라도 돼?
아니면서 뭘해
아니면서 뭘
그러면서 다해
그러면서 다
우리 이래도 돼?

On peut faire ça, nous ?

Tes vêtements vont être trempés
Mais je vais quand même t'embrasser
Nous sommes juste toi et moi
Mais mon cœur brûle

Qu'est-ce que je fais ?
C'est à cause de l'alcool que j'ai bu tout à l'heure
Tu me parais différente
Tes lèvres rouges me fascinent

Non, c'est juste moi qui me sens comme ça
Mais pourquoi ta tête se pose-t-elle si doucement sur mon épaule ?
Je ne suis pas la seule à être en feu
J'entends
Un murmure dans mon oreille
Je ne comprends pas ce que tu dis avec tes lèvres

On peut faire ça, nous ?
Être en couple, même pour un moment ?
On ne l'est pas, alors pourquoi on fait ça ?
On ne l'est pas, alors pourquoi
On fait tout ça ?
On fait tout ça
On peut faire ça, nous ?

Approche-toi un peu plus
C'est encore un peu gênant
Considère ça comme un rêve
Qui passera

C'est juste pour ce soir
Demain, nous serons de nouveau des inconnus
Qui s'en soucie ?
Deviens ma femme, juste pour ce soir

Jette-toi plus près de moi
Jette-toi plus près de moi
Ce soir

On peut faire ça, nous ?
Être en couple, même pour un moment ?
On ne l'est pas, alors pourquoi on fait ça ?
On ne l'est pas, alors pourquoi
On fait tout ça ?
On fait tout ça
On peut faire ça, nous ?