Текст и перевод песни 벤 (Ben) - 있을 때 잘할걸

있을 때 잘할걸

아무리 열이 받아도 아무리 내가 꼴보기 싫어도
아무리 내가 화나게 했어도 그런 말은 말았어야지
아무리 밀고 당겨도 아무리 내가 싸움을 걸어도
아무리 내게 쌓인 게 많아도 그런 말은 말았어야지

다 받아줄 땐 언제고 내게 미칠 땐 언제고
내가 화를 내도 다 져준다며 네가 다 맞춰준다며
눈이 따갑게 나만 보던 네가 이제와 딴 사람 찾니 정말
네가 잘해줄 때 더 잘해줄걸 미안해
있을 때 잘할 걸 있을 때 잘할 걸

첨부터 우리는 없지 첨부터 사랑이라 말을 말지
첨부터 나는 그냥 노리개지 다른 여자 생긴 거 맞지
다 받아줄 땐 언제고 내게 미칠 땐 언제고
내가 화를 내도 다 져준다며 네가 다 맞춰준다며
눈이 따갑게 나만 보던 네가 이제와 딴 사람 찾니 정말
네가 잘해줄 때 더 잘해줄걸 미안해

좋은 말할 때 나타나 셋 세기 전에 나타나
네 여자 친구가 울고 있잖아 당장 내 앞에 나타나
언제나 웃어주던 네 사랑에 네 아픈 맘도 모르고 미안
투정 안 부리고 말 잘 들을게 미안해
있을 때 잘할 걸 있을 때 잘할 걸

Когда ты рядом, я буду хорошим

Как бы сильно я ни злился, как бы сильно ни хотел от тебя избавиться,
Как бы сильно я тебя ни злил, я не должен был говорить таких слов,
Как бы сильно я тебя ни отталкивал и ни задирал,
Как бы много я на тебя ни обижался, я не должен был говорить таких слов,

Когда ты принимаешь меня такого, какой я есть, а когда выходишь из себя,
Когда я злюсь, ты все терпишь и выполняешь все мои прихоти,
Ты смотрела на меня так пристально, а теперь нашла кого-то другого? Серьёзно?
Прости, что когда ты была рядом, я не ценил этого.
Когда ты рядом, я буду хорошим. Когда ты рядом, я буду хорошим.

С самого начала мы были никем. С самого начала это не было любовью. Это были просто слова,
С самого начала я был просто игрушкой, у тебя появилась другая женщина, так?
Когда ты принимаешь меня такого, какой я есть, а когда выходишь из себя,
Когда я злюсь, ты все терпишь и выполняешь все мои прихоти,
Ты смотрела на меня так пристально, а теперь нашла кого-то другого? Серьёзно?
Прости, что когда ты была рядом, я не ценил этого.

Я появлялся, когда ты говорила хорошие слова, а три века назад, когда,
Когда твоя девушка плакала, я не появился перед тобой.
Я любил тебя, а о твоей боли не знал. Прости,
Прости, что я не прислушивался к тебе и постоянно ссорился.
Когда ты рядом, я буду хорошим. Когда ты рядом, я буду хорошим.