Bloom - BOL4 перевод на немецкий

Bloom

어둠 속에 일렁이는 작은 별
When the night sky shines bright
반짝이는 Your eyes

더 붉게 타올라 Your explosion
불꽃처럼 아름답게 번져 In your heart
You pull me like it's magnetic
네가 만든 Universe

Dancing all around you
오색빛으로 물든 네 우주
뛰어들래 I want you
별들 사이에 헤엄쳐 닿는
화려하게 피어나는 꽃
피어나는 꽃

멈춰버린 시간 속에 너와 나
When the sunlight fades out
Dive into your galaxy

하얗게 번져가 We're blooming
찬란히 물든 저 달까지 We're floating high
You pull me in going deeper
네가 만든 Universe

Dancing all around you
오색빛으로 물든 네 우주
뛰어들래 I want you
별들 사이에 헤엄쳐 닿는
화려하게 피어나는 꽃

시공간을 뛰어들어 마주한 너의 꿈
그토록 아름다운 이유를 너는 알까
길었던 밤 새벽 지나 꿈
아침이 되면 고개를 드는 너
You are, you are, you are
다시 빨갛게 피어난 Rose

오색빛으로 물든 네 우주
Where you are I'll find you there
별들 사이에 헤엄쳐 닿는
화려하게 피어나는 꽃
피어나는 꽃

Blüte

Ein kleiner Stern, der in der Dunkelheit schimmert
Wenn der Nachthimmel hell erstrahlt
Funkelnde Augen, deine Augen

Entbrennt noch röter, deine Explosion
Verbreitet sich wunderschön wie ein Feuerwerk, in deinem Herzen
Du ziehst mich an, als wäre es magnetisch
Das Universum, das du erschaffen hast

Tanze überall um dich herum
Dein Universum, gefärbt in allen Farben
Ich will hineinspringen, ich will dich
Ich schwimme zwischen den Sternen und erreiche
Die Blume, die prächtig erblüht
Erblühende Blume

Du und ich in der angehaltenen Zeit
Wenn das Sonnenlicht schwindet
Tauche ein in deine Galaxie

Verbreitet sich weiß, wir blühen
Bis zum strahlend gefärbten Mond, wir schweben hoch
Du ziehst mich hinein, es geht tiefer
Das Universum, das du erschaffen hast

Tanze überall um dich herum
Dein Universum, gefärbt in allen Farben
Ich will hineinspringen, ich will dich
Ich schwimme zwischen den Sternen und erreiche
Die Blume, die prächtig erblüht

Ich springe durch Raum und Zeit und treffe deinen Traum
Ob du wohl weißt, warum er so wunderschön ist?
Nach langer Nacht und Morgengrauen, dein Traum
Wenn der Morgen kommt, erhebst du dein Haupt
Du bist, du bist, du bist
Wieder rot erblühte Rose

Dein Universum, gefärbt in allen Farben
Wo du bist, werde ich dich finden
Ich schwimme zwischen den Sternen und erreiche
Die Blume, die prächtig erblüht
Erblühende Blume