Текст и перевод песни BOL4 - FRIEND THE END

FRIEND THE END

요즘엔 썸이라는 단어를 난 쓰지 않아
친구란 완벽한 단어로 숨길 수가 있지
사랑이 좀처럼 내키지 않아 난 이대로
아슬아슬하게 선을 넘어

벚꽃이 피면 또 같은 곳에 서 있겠지
분홍빛으로 물든 계절을 함께하며
꽃잎이 하나 둘 셋 Woo, Woo
시간이 하나 둘 셋 Yeah

Cherry blossom 내 손을 잡아 넌
아무렇지 않지 않게 웃어버리면
사랑일까 널 바라보며 난
고개를 들어 입 맞춰버린 거야 이제 난

F-R-I-E-N-D the end
F-R-I-E-N-D the end
F-R-I-E-N-D the end
The end

벚꽃이 피면 또 같은 곳에 서 있겠지
분홍빛으로 물든 계절을 함께하며
꽃잎이 하나 둘 셋 Woo, Woo
시간이 하나 둘 셋 Yeah

Cherry blossom 내 손을 잡아 넌
아무렇지 않지 않게 웃어버리면
사랑일까 널 바라보며 난
고개를 들어 입 맞춰버린 거야 이제 Yeah

숨길 수 없는가 봐
널 좋아하는 게
네 곁에 있을 때 자꾸 맘이 아픈 게
꽃잎이 떨어지네
우리 머리 위로
웃음이 터져버린 거야 This is love

Cherry blossom 내 손을 잡아 넌
아무렇지 않지 않게 웃어버리면

사랑일까 널 바라보며 난
고개를 들어 입 맞춰버린 거야 이제 난

Friend the end, 하얀 Blossom
Friend the end, cherry blossom

F-R-I-E-N-D the end
F-R-I-E-N-D the end
F-R-I-E-N-D the end
The end

ДРУГ КОНЕЦ

В последнее время я не использую слово "썸"
Ведь я могу спрятаться за словом "друг"
Любовь как-то не прельщает, поэтому я просто
Балансирую на грани

Когда зацветёт сакура, мы снова будем стоять на том же месте
Вместе встречая пору, окрашенную в розовый,
Лепестки один, два, три, уу, уу
Время: раз, два, три, да

Вишнёвый цвет, ты берёшь меня за руку
И улыбаешься так, будто это ничего не значит,
Это любовь? Глядя на тебя, я
Поднимаю голову и целую тебя. Теперь я

Д-Р-У-Г конец
Д-Р-У-Г конец
Д-Р-У-Г конец
Конец

Когда зацветёт сакура, мы снова будем стоять на том же месте
Вместе встречая пору, окрашенную в розовый,
Лепестки один, два, три, уу, уу
Время: раз, два, три, да

Вишнёвый цвет, ты берёшь меня за руку
И улыбаешься так, будто это ничего не значит,
Это любовь? Глядя на тебя, я
Поднимаю голову и целую тебя. Теперь, да

Кажется, я не могу больше скрывать,
Что ты мне нравишься.
Моё сердце болит, когда ты рядом.
Лепестки падают
Нам на головы,
И мы разражаемся смехом. Это любовь.

Вишнёвый цвет, ты берёшь меня за руку
И улыбаешься так, будто это ничего не значит,

Это любовь? Глядя на тебя, я
Поднимаю голову и целую тебя. Теперь я

Друг конец, белый цветок
Друг конец, вишнёвый цвет

Д-Р-У-Г конец
Д-Р-У-Г конец
Д-Р-У-Г конец
Конец