Текст и перевод песни BOL4 - Goodbye my love

Goodbye my love

짧은 머리 단정한 옷차림
투명한 네일 어색한 미소
너를 만나고 많이 달라진 것들
이제는 내게는 없는 것들, yeah

어쩌면, 어쩌면, 어쩌면 네 말이 맞을지도 몰라
어쩌면, 어쩌면, 어쩌면 그래, 나도 나를 잘 몰라
한 가지 이제 내가 말해 줄 수 있는 건
네가 알던 나는 이제 없어, yeah

Goodbye my love, 그래, 난 다 정리했어
사랑받고 싶어 모든 걸 맞췄어
네 말대로 난 너무 날 몰랐지만
사랑 갖고 치사하게 굴진 않아

긴긴 침묵 불편한 옆자리
속상한 맘 꾹 참아낸 눈물
너를 만나고 많이 아팠던 것들
이제는 내게는 없는 것들, yeah

Goodbye my love, 그래, 난 다 정리했어
사랑받고 싶어 모든 걸 맞췄어
네 말대로 난 너무 날 몰랐지만
사랑 갖고 치사하게 굴진 않아

어떻게 넌 끝까지 이기적인 걸까
어떻게 난 이런 너를 사랑했을까
미워하고 미워하던 난 이제 갈게
네 곁에 나는 이제 없어
Goodbye my love

Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love
Goodbye my love

Goodbye my love, 그래, 난 다 정리했어
사랑받고 싶어 모든 걸 맞췄어
네 말대로 난 너무 날 몰랐지만
사랑 갖고 치사하게 굴진 않아

Au revoir mon amour

Cheveux courts, vêtements sobres
Ongles transparents, sourire gêné
Beaucoup de choses ont changé depuis que je t'ai rencontré
Maintenant, elles ne sont plus à moi, yeah

Peut-être, peut-être, peut-être que tu as raison
Peut-être, peut-être, peut-être que oui, je ne me connais pas bien moi-même
Une chose que je peux te dire maintenant
Je ne suis plus la fille que tu connaissais, yeah

Au revoir mon amour, oui, j'ai tout rangé
J'ai tout fait pour être aimée
Comme tu l'as dit, je ne me connaissais pas bien
Mais je ne serai pas méchante avec l'amour

Long silence, place inconfortable à côté de toi
Douleur que j'ai cachée, larmes que j'ai retenues
Beaucoup de choses m'ont fait souffrir depuis que je t'ai rencontré
Maintenant, elles ne sont plus à moi, yeah

Au revoir mon amour, oui, j'ai tout rangé
J'ai tout fait pour être aimée
Comme tu l'as dit, je ne me connaissais pas bien
Mais je ne serai pas méchante avec l'amour

Comment peux-tu être si égoïste jusqu'au bout ?
Comment est-ce que j'ai pu t'aimer comme ça ?
Je te hais, je te hais, je pars maintenant
Je ne suis plus à tes côtés
Au revoir mon amour

Au revoir mon amour
Au revoir mon amour
Au revoir mon amour
Au revoir mon amour

Au revoir mon amour, oui, j'ai tout rangé
J'ai tout fait pour être aimée
Comme tu l'as dit, je ne me connaissais pas bien
Mais je ne serai pas méchante avec l'amour