BOL4 - Love Letter - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BOL4 - Love Letter




Love Letter
Любовное письмо
Oh 감고 셋을 세면
О, если закрыть глаза и сосчитать до трёх,
내게만 나타나 줄까
Ты появишься только передо мной?
미소가 아른거리네
Твоя улыбка мерещится мне.
구름을 띄워서 생각하다
Думая о тебе, я рисую облака.
종이에 번지는 핑크 story baby
Розовая история, расплывающаяся на бумаге, малыш.
따뜻해 너란 아이
Ты такой тёплый.
나의 햇살 I'll do anything
Ты мой солнечный свет. Я сделаю всё, что угодно.
Be ight 요즘 제일 좋아하는
Be ight - мои самые любимые слова в последнее время.
다시 be ight 자꾸만 읽고 싶어
Снова be ight, мне хочется перечитывать их снова и снова.
One more
Ещё раз.
귀여운 글씨가 맘에 달라붙어
Твой милый почерк прилипает к моему сердцу,
Jelly 같은 (yeah)
Как желе. (да)
Feel like I feel like I'm surfing your love
Мне кажется, будто я скольжу по волнам твоей любви.
Feel like I'm reaching the moon
Мне кажется, будто я могу достать до луны.
예쁘게 접어서 너에게 보낼게
Я аккуратно сложу свои чувства и отправлю их тебе,
설렘을 담아 (yeah)
Вложив в них всю мою влюблённость. (да)
답장을 기다리는
Даже ожидание ответа
시간도 아깝지 않아
Не кажется мне пустой тратой времени.
온종일 두근거리네
Моё сердце трепещет весь день.
특별해 너란 아이
Ты такой особенный.
꿈꾸게 I'll do anything
Ты заставляешь меня мечтать. Я сделаю всё, что угодно.
Be ight 요즘 제일 좋아하는
Be ight - мои самые любимые слова в последнее время.
다시 be ight 자꾸만 읽고 싶어
Снова be ight, мне хочется перечитывать их снова и снова.
One more
Ещё раз.
귀여운 글씨가 맘에 달라붙어
Твой милый почерк прилипает к моему сердцу,
Jelly 같은 (yeah)
Как желе. (да)
Feel like I feel like I'm surfing your love
Мне кажется, будто я скольжу по волнам твоей любви.
Feel like I'm reaching the moon
Мне кажется, будто я могу достать до луны.
예쁘게 접어서 너에게 보낼게
Я аккуратно сложу свои чувства и отправлю их тебе,
설렘을 담아
Вложив в них всю мою влюблённость.
칸을 띄워 어서 맘을 고백해
Оставляю пустую строчку, чтобы ты поскорее признался мне.
오늘따라 보고 싶다고
Сегодня мне особенно хочется тебя увидеть.
도레미파솔 어떤 음이 좋을까
До-ре-ми-фа-соль, какая нота подойдёт лучше всего,
인사를 건넬
Чтобы поприветствовать тебя?
처음 마주할 울컥할지 몰라
Когда я впервые увижу тебя, я могу расплакаться.
Be ight 슬픈 맘에 별이 뜨는
Be ight - слова, которые зажигают звёзды в моей грусти.
다시 be ight 땜에 웃는거야
Снова be ight, я улыбаюсь благодаря тебе.
And more
И ещё.
지치고 힘들 곁을 지켜주는
Ты как ангел, который всегда рядом,
천사 같은 (yeah)
Когда мне тяжело и грустно. (да)
Feel like I feel like I'm surfing your love
Мне кажется, будто я скольжу по волнам твоей любви.
Feel like I'm reaching the moon
Мне кажется, будто я могу достать до луны.
예쁘게 접어서 너에게 보낼게
Я аккуратно сложу свои чувства и отправлю их тебе,
사랑을 담아 (yeah)
Вложив в них всю мою любовь. (да)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.