Love story - BOL4 перевод на немецкий

Love story

Thought that I was princess
날 좋아하던 그때
수줍게 꽃을 건네던 너에게
웃으며 손을 내밀었지

시간 지나 my birthday (yeah)
우린 몰래 run away
온통 둘뿐인 밤거릴 걷다가
너와 눈이 마주친 그날

Oh, babe, 너의 눈동자에 cheers
달빛에 비춰진 우리의 흩어진 잔상
너의 이야기에 취해
밤하늘의 별이 쏟아질 것만 같은 기분
Oh, God, please this is not a dream

Thought that it was romance
날 바래다준 그때
수줍게 인사를 건네던 너에게
살며시 입을 맞추었지

시간 지나 go on trip (yeah)
한 손엔 진한 coffee
우리가 새긴 별자릴 찾다가
너와 눈이 마주친 그날

Oh, babe, 너의 눈동자에 cheers
달빛에 비춰진 우리의 흩어진 잔상
너의 이야기에 취해
밤하늘의 별이 쏟아질 것만 같은 기분

Oh, oh, oh, 꿈인가 봐
그래, 네가 내 옆에 있는 꿈
Oh, oh, no, 아니잖아 이건, yeah
I got you, boy

Hmm, hmm
Yeah, yeah
Hmm, hmm

Oh, babe, 너의 눈동자에 cheers
붉게 물들어진 우리의 오래된 잔상
너의 이야기에 취해
온 세상의 별이 쏟아질 것만 같은 기분
Oh, God, please this is not a dream

Liebesgeschichte

Ich dachte, ich wäre eine Prinzessin
Damals, als du mich mochtest
Dir, der mir schüchtern Blumen überreichte
Streckte ich lächelnd meine Hand aus

Die Zeit verging, mein Geburtstag (yeah)
Wir sind heimlich weggelaufen (run away)
Als wir durch die nächtlichen Straßen gingen, ganz allein zu zweit
An dem Tag, als sich unsere Blicke trafen

Oh, Babe, Prost auf deine Augen
Unsere zerstreuten Nachbilder, im Mondlicht reflektiert
Berauscht von deinen Geschichten
Das Gefühl, als würden die Sterne vom Nachthimmel fallen
Oh, Gott, bitte lass das kein Traum sein

Ich dachte, es wäre Romantik
Damals, als du mich nach Hause brachtest
Dir, der sich schüchtern verabschiedete
Gab ich dir sanft einen Kuss

Die Zeit verging, wir machten einen Ausflug (yeah)
In einer Hand starken Kaffee
Während wir das Sternbild suchten, das wir uns eingeprägt hatten
An dem Tag, als sich unsere Blicke trafen

Oh, Babe, Prost auf deine Augen
Unsere zerstreuten Nachbilder, im Mondlicht reflektiert
Berauscht von deinen Geschichten
Das Gefühl, als würden die Sterne vom Nachthimmel fallen

Oh, oh, oh, es muss ein Traum sein
Ja, ein Traum, in dem du neben mir bist
Oh, oh, nein, das ist es nicht, yeah
Ich hab dich, Boy

Hmm, hmm
Yeah, yeah
Hmm, hmm

Oh, Babe, Prost auf deine Augen
Unsere alten Nachbilder, rot gefärbt
Berauscht von deinen Geschichten
Das Gefühl, als würden alle Sterne der Welt herabfallen
Oh, Gott, bitte lass das kein Traum sein