Текст и перевод песни BOL4 - Love story

Love story

Thought that I was princess
날 좋아하던 그때
수줍게 꽃을 건네던 너에게
웃으며 손을 내밀었지

시간 지나 my birthday (yeah)
우린 몰래 run away
온통 둘뿐인 밤거릴 걷다가
너와 눈이 마주친 그날

Oh, babe, 너의 눈동자에 cheers
달빛에 비춰진 우리의 흩어진 잔상
너의 이야기에 취해
밤하늘의 별이 쏟아질 것만 같은 기분
Oh, God, please this is not a dream

Thought that it was romance
날 바래다준 그때
수줍게 인사를 건네던 너에게
살며시 입을 맞추었지

시간 지나 go on trip (yeah)
한 손엔 진한 coffee
우리가 새긴 별자릴 찾다가
너와 눈이 마주친 그날

Oh, babe, 너의 눈동자에 cheers
달빛에 비춰진 우리의 흩어진 잔상
너의 이야기에 취해
밤하늘의 별이 쏟아질 것만 같은 기분

Oh, oh, oh, 꿈인가 봐
그래, 네가 내 옆에 있는 꿈
Oh, oh, no, 아니잖아 이건, yeah
I got you, boy

Hmm, hmm
Yeah, yeah
Hmm, hmm

Oh, babe, 너의 눈동자에 cheers
붉게 물들어진 우리의 오래된 잔상
너의 이야기에 취해
온 세상의 별이 쏟아질 것만 같은 기분
Oh, God, please this is not a dream

Love story

Je pensais être une princesse
Quand tu m'as avoué tes sentiments
Tu m'as offert timidement une fleur
J'ai souri et tendu ma main

Le temps a passé, mon anniversaire (oui)
On s'est échappés en secret
On a marché dans la rue nocturne, juste nous deux
Le jour où nos regards se sont croisés

Oh, chéri, ton regard est comme un toast
Notre reflet se reflète dans la lumière de la lune
J'ai été emportée par ton histoire
J'ai l'impression que les étoiles du ciel vont tomber
Oh, Dieu, s'il te plaît, ce n'est pas un rêve

Je pensais que c'était une romance
Quand tu m'as raccompagnée
Tu m'as fait un salut timide
Je t'ai embrassé doucement

Le temps a passé, on est partis en voyage (oui)
Un café fort dans une main
On a cherché les constellations que l'on avait gravées
Le jour où nos regards se sont croisés

Oh, chéri, ton regard est comme un toast
Notre reflet se reflète dans la lumière de la lune
J'ai été emportée par ton histoire
J'ai l'impression que les étoiles du ciel vont tomber

Oh, oh, oh, c'est un rêve
Oui, c'est un rêve, tu es à mes côtés
Oh, oh, non, ce n'est pas ça, oui
Je t'ai, mon chéri

Hmm, hmm
Oui, oui
Hmm, hmm

Oh, chéri, ton regard est comme un toast
Notre vieux reflet se reflète dans la lumière rouge
J'ai été emportée par ton histoire
J'ai l'impression que toutes les étoiles du monde vont tomber
Oh, Dieu, s'il te plaît, ce n'est pas un rêve