Love - BOL4 перевод на немецкий

Love

사랑엔 선이 있어
보통 아주 조금 닿기는 한대
난 지독하게 한 줄만 팠는데
저기 저 빨간 선을 긋고
여기까지 닿게 하는 거야
어쩌면 난 저 선 넘어의 니가
궁금했는 지도 몰라

내 마음대로 참 안되는 건
네 맘을 내 맘대로 하는 일이야
세상엔 안되는 게 있단 걸
인정하긴 싫지만 this is love

Love, 어쩌면 이렇게 힘든 걸까?
Oh, love, 미워하는 게 당연한 걸까?
Oh, love, 언제쯤 내 마음속 공간에
사랑이 가득 찰 지 궁금해, love

Du-bi-du-du-bi-du, love
Du-bi-du-du-bi-du
Du-bi-du-du-bi-du, love

너와 걷는 거리 이 공간 모든 순간이
모든 시간이 다 설렜지만
인정하긴 싫지만 상처받았던 것도
청춘영화처럼 써내려가

Oh, love, 어쩌면 이렇게 힘든 걸까?
Oh, love, 미워하는 게 당연한 걸까?
Oh, love, 언제쯤 내 마음속 공간에
사랑이 가득 찰 지 궁금해, love

Love, 어쩌면 이렇게 힘든 걸까?
Oh, love, 미워하는 게 당연한 걸까?
Oh, love, 언제쯤 내 마음속 공간에
사랑이 가득 찰 지 궁금해, love

Du-bi-du-du-bi-du, love
Du-bi-du-du-bi-du
Du-bi-du-du-bi-du, love
Du-bi-du-du-bi-du, love
Du-bi-du-du-bi-du
Du-bi-du-du-bi-du, love

Liebe

Liebe hat eine Grenze,
man sagt, sie berühren sich normalerweise ein wenig,
aber ich habe hartnäckig nur eine Linie verfolgt,
diese rote Linie dort ziehend,
um sie bis hierher zu bringen.
Vielleicht war ich neugierig auf dich,
jenseits dieser Linie.

Was ich einfach nicht kontrollieren kann,
ist, dein Herz nach meinem Willen zu formen.
Es gibt Dinge auf der Welt, die man nicht ändern kann,
ich will es nicht wahrhaben, aber das ist Liebe.

Liebe, warum muss sie nur so schwer sein?
Oh, Liebe, ist es natürlich, zu hassen?
Oh, Liebe, ich frage mich, wann der Raum in meinem Herzen
mit Liebe gefüllt sein wird, Liebe.

Du-bi-du-du-bi-du, Liebe
Du-bi-du-du-bi-du
Du-bi-du-du-bi-du, Liebe

Die Straßen, auf denen ich mit dir gehe, jeder Moment in diesem Raum,
jede Zeit war aufregend,
aber ich will es nicht zugeben, auch die verletzten Momente
schreibe ich nieder, wie in einem Jugendfilm.

Oh, Liebe, warum muss sie nur so schwer sein?
Oh, Liebe, ist es natürlich, zu hassen?
Oh, Liebe, ich frage mich, wann der Raum in meinem Herzen
mit Liebe gefüllt sein wird, Liebe.

Liebe, warum muss sie nur so schwer sein?
Oh, Liebe, ist es natürlich, zu hassen?
Oh, Liebe, ich frage mich, wann der Raum in meinem Herzen
mit Liebe gefüllt sein wird, Liebe.

Du-bi-du-du-bi-du, Liebe
Du-bi-du-du-bi-du
Du-bi-du-du-bi-du, Liebe
Du-bi-du-du-bi-du, Liebe
Du-bi-du-du-bi-du
Du-bi-du-du-bi-du, Liebe