Seoul - BOL4 перевод на немецкий

Seoul

S-E-O-U-L 처음 만난 낯선 도시에서
사람들 사이에 빛이 나는
기타를 멘 멋진 소년과 yeah
사랑에 빠진 love story

들어볼래 지나치게도
소설 같은 이야기일 거야

Maybe someday
꽃잎이 떨어지는 그날에
우리가 만난 그곳에서
멀리서 기타 소리가 들리면 나
너를 위해 노랠 부를 거야
(Ooh-oh-oh)
(Ooh-oh-oh)
(Yeah)
(Ooh-oh-oh)
(Yeah, yeah, yeah)

City of light
빛이 가득한 이 도시에서
눈을 반짝이며 꿈을 꾸는
마이크를 쥔 멋진 소녀와 yeah
사랑에 빠진 love story (story, story)

Maybe someday
꽃잎이 떨어지는 그날에
우리가 만난 그곳에서
멀리서 기타 소리가 들리면 나
너를 위해 노랠 부를 거야

언젠가 사랑했던 그 도시에서
내 목소릴 기억한다면
그때 우리 만나자 my S-E-O-U-L (Seoul)

Someday
너와 나 꿈꿔왔던 그날에
서로가 마주한 곳에서
환하게 미소 지을 수 있다면 나
너를 위해 노래해

Someday 그때 그날에
우리가 만난 그곳에서
멀리서 네 목소리가 들리면 나
너를 위해 노랠 부를 거야

Seoul

S-E-O-U-L, in der fremden Stadt, die ich zum ersten Mal sah
Strahlte zwischen den Menschen
Ein cooler Junge mit einer Gitarre, yeah
Eine Liebesgeschichte, in der ich mich verliebte

Willst du zuhören? Es mag übertrieben
Wie eine Geschichte aus einem Roman klingen

Vielleicht eines Tages
An dem Tag, an dem die Blütenblätter fallen
An dem Ort, wo wir uns trafen
Wenn ich aus der Ferne Gitarrenklänge höre
Werde ich ein Lied für dich singen
(Ooh-oh-oh)
(Ooh-oh-oh)
(Yeah)
(Ooh-oh-oh)
(Yeah, yeah, yeah)

Stadt des Lichts
In dieser Stadt voller Licht
Träumt mit funkelnden Augen
Das coole Mädchen mit dem Mikrofon, yeah
Eine Liebesgeschichte über die Verliebtheit (story, story)

Vielleicht eines Tages
An dem Tag, an dem die Blütenblätter fallen
An dem Ort, wo wir uns trafen
Wenn ich aus der Ferne Gitarrenklänge höre
Werde ich ein Lied für dich singen

Eines Tages, in der Stadt, die ich einst liebte
Wenn du dich an meine Stimme erinnerst
Dann lass uns treffen, mein S-E-O-U-L (Seoul)

Eines Tages
An dem Tag, von dem du und ich geträumt haben
An dem Ort, wo wir uns gegenüberstehen
Wenn ich strahlend lächeln kann
Singe ich für dich

Eines Tages, an jenem Tag
An dem Ort, wo wir uns trafen
Wenn ich deine Stimme aus der Ferne höre
Werde ich ein Lied für dich singen