Snowball - BOL4 перевод на немецкий

Snowball

혼자 보내기 싫어
너 없는 방에 케이크에
촛불을 불면 기도를 하겠지만
유난히 추운 겨울 하얀 눈
너와 함께 하고 싶단
소원을 빌었어 매일 같이

난 있잖아 스노우볼을 앞뒤로 움직여
투명한 하늘에 준비한 선물을 던져

새하얀 눈이 내려와 거리에
온통 수복히 쌓인 눈을 같이 밟으며
산타가 다녀간길 반딧불이가 밝힌 불빛
놀라워하던 내 손을 꾹 잡고서
따뜻한 겨울이 될꺼야 (그치?)
나와 함께 하지 않을래?

유난히 추운 겨울 하얀 눈
너와 함께 하고 싶단 소원을 빌었을 매일 같이

난 있잖아 스노우볼을 앞뒤로 움직여
투명한 하늘에 준비한 선물을 던져

새하얀 눈이 내려와 거리에
온통 수복히 쌓인 눈을 같이 밟으며
산타가 다녀간길 반딧불이가 밝힌 불빛
놀라워하던 내 손을 꾹 잡고서
따뜻한 겨울이 될꺼야 (그치?)
나와 함께 하지 않을래?

하늘에 예쁜 별 달을 오려서
구름 위에 한 조각씩 걸어 두었어
특별한 선물이 될꺼야
두 눈을 감고 소원을 빌어봐

하얗게 눈이 내려와
환한 미소로 웃는 네게 손 내밀면
천사가 다녀간길 따라
불 켜진 오두막집 놀랍지
난 한번 더 스노우볼을 흔들어

눈이 내려와 거리에 (거리에)
온통 수복히 쌓인 눈을 같이 밟으며
산타가 다녀간길 반딧불이가 밝힌 불빛
놀라워하던 내 손을 꾹 잡고서
따뜻한 겨울이 될꺼야 (그치?)
나와 함께 하지 않을래?

Schneeball

Ich will nicht alleine sein
In deinem leeren Zimmer, wenn ich die Kerzen
auf dem Kuchen auspuste, werde ich beten,
aber in diesem besonders kalten Winter mit weißem Schnee
wünsche ich mir, mit dir zusammen zu sein
Ich habe jeden Tag diesen Wunsch geäußert

Weißt du, ich schüttle die Schneekugel hin und her
Ich werfe das vorbereitete Geschenk in den klaren Himmel

Weißer Schnee fällt auf die Straße
Wir treten gemeinsam auf den frisch gefallenen Schnee
Der Weg, den der Weihnachtsmann gegangen ist, das Licht der Glühwürmchen
Du hast meine Hand, die so erstaunt war, fest gehalten
Es wird ein warmer Winter (nicht wahr?)
Willst du nicht mit mir zusammen sein?

In diesem besonders kalten Winter mit weißem Schnee
habe ich mir jeden Tag gewünscht, mit dir zusammen zu sein

Weißt du, ich schüttle die Schneekugel hin und her
Ich werfe das vorbereitete Geschenk in den klaren Himmel

Weißer Schnee fällt auf die Straße
Wir treten gemeinsam auf den frisch gefallenen Schnee
Der Weg, den der Weihnachtsmann gegangen ist, das Licht der Glühwürmchen
Du hast meine Hand, die so erstaunt war, fest gehalten
Es wird ein warmer Winter (nicht wahr?)
Willst du nicht mit mir zusammen sein?

Ich habe die schönen Sterne und den Mond am Himmel ausgeschnitten
und Stück für Stück auf die Wolken gehängt
Es wird ein besonderes Geschenk sein
Schließe deine Augen und wünsch dir etwas

Weißer Schnee fällt herab
Wenn ich dir, der du mit einem strahlenden Lächeln lächelst, meine Hand entgegenstrecke
Dem Weg, den der Engel gegangen ist, folgend
Ist das beleuchtete Blockhaus nicht erstaunlich?
Ich schüttle die Schneekugel noch einmal

Schnee fällt auf die Straße (auf die Straße)
Wir treten gemeinsam auf den frisch gefallenen Schnee
Der Weg, den der Weihnachtsmann gegangen ist, das Licht der Glühwürmchen
Du hast meine Hand, die so erstaunt war, fest gehalten
Es wird ein warmer Winter (nicht wahr?)
Willst du nicht mit mir zusammen sein?