Текст и перевод песни 부활 feat. 박완규 - 비밀 (feat. 박완규)

비밀 (feat. 박완규)

빈 의자와 마주 앉아서
가끔 나 혼자서 말을 하고
언제부턴가 나도 모르는 사이
자꾸 뒤돌아보게 되고

비밀처럼 계절이 흘러
상처들이 아물어 가면
설레이던 너는 설레이던 너는
한편의 시가 되고

너무나 보고싶어서 보고싶어져서
가끔씩 홀로 두 눈을 감곤 해
너와 나 사랑을 하던 날들과
헤어지던 날을 난 간직하게 돼

너무나 그리워져서 너무 그리워서
너의 이름을 홀로 부르곤 해
너무 사랑해서 너무 사랑해서
넌 내 안에 늘 있나봐 있나봐

비밀처럼 계절이 흘러
상처들이 아물어가면
설레이던 너는 설레이던 너는
한편의 시가 되고

너무나 보고싶어서 보고싶어져서
가끔씩 홀로 두 눈을 감곤 해
너와 나 사랑을 하던 날들과
헤어지던 날을 난 간직하게 돼

너무나 그리워져서 너무 그리워서
너의 이름을 홀로 부르곤 해
너무 사랑해서 너무 사랑해서
넌 내 안에 늘 있나봐

너무나 보고싶어서 보고싶어져서
너의 이름을 홀로 부르곤 해
너무 사랑해서 너무 사랑해서
난 네 안에 늘 있나봐 있나봐

Secret (feat. Park Wan-gyu)

Assis en face de la chaise vide,
Parfois je me parle tout seul,
Je ne sais pas quand ça a commencé,
Je me retrouve toujours à regarder en arrière.

Comme un secret, les saisons passent,
Les blessures cicatrisent,
Toi qui me faisais vibrer, toi qui me faisais vibrer,
Tu es devenu un poème.

Je t'ai tellement manqué, tellement manqué,
Parfois je ferme les yeux tout seul,
Les jours où nous nous aimions,
Le jour où nous nous sommes séparés, je les garde en mémoire.

Je t'ai tellement manqué, tellement manqué,
Je murmure ton nom tout seul,
Je t'ai tellement aimé, tellement aimé,
Tu es toujours en moi, tu es toujours en moi.

Comme un secret, les saisons passent,
Les blessures cicatrisent,
Toi qui me faisais vibrer, toi qui me faisais vibrer,
Tu es devenu un poème.

Je t'ai tellement manqué, tellement manqué,
Parfois je ferme les yeux tout seul,
Les jours où nous nous aimions,
Le jour où nous nous sommes séparés, je les garde en mémoire.

Je t'ai tellement manqué, tellement manqué,
Je murmure ton nom tout seul,
Je t'ai tellement aimé, tellement aimé,
Tu es toujours en moi.

Je t'ai tellement manqué, tellement manqué,
Je murmure ton nom tout seul,
Je t'ai tellement aimé, tellement aimé,
Je suis toujours en toi, je suis toujours en toi.