I Can Dream Come True - 부활 перевод на немецкий

I Can Dream Come True

Hey, 그날 널 기다린건
긴 시간이었어
그 언젠가 다가올 거란걸
난 믿음으로 기다려 왔어

Hey, 너는 모르겠지만
널 처음 본 그 장면처럼
지금 지는 노을에 저 강물이
그때와 같이 그려진걸

He is miles away
너 이길 바랬어
I can dreams come true
생각이겠지만, hey, come on

아무런 이유없이 저들이 온 것처럼
네가 오기를
생각나는 한 순간에도 그 언젠가 온다해도
이미 난 여기 없을테니

Hey, 그날 널 기다린건
긴 시간이었어
그 언젠가 다가올 거란걸
난 믿음으로 기다려 왔어

Hey, 너는 모르겠지만
널 처음 본 그 장면처럼
지금 지는 노을에 저 강물이
그때와 같이 그려진걸

He is miles away
너 이길 바랬어
I can dreams come true
생각이겠지만, hey, come on

아무런 이유없이 저들이 온 것처럼
네가 오기를
생각나는 한 순간에도 그 언젠가 온다해도
이미 난 여기 없을테니

아무런 이유없이 저들이 온 것처럼
너도 오기를
셀 수 없이 수 많은 날을 그리워해 왔었지만
언제나 너는 없었으니

아무런 이유없이 저들이 온 것처럼
한번은 여길 찾아오겠지
그리움속에 언젠가 오더라도
그 곳에 나는 없을테니

Ich kann Träume wahr werden lassen

Hey, an jenem Tag auf dich zu warten,
das war eine lange Zeit.
Dass du eines Tages kommen würdest,
darauf habe ich im Glauben gewartet.

Hey, du weißt es vielleicht nicht,
aber wie in jener Szene, als ich dich zum ersten Mal sah,
zeichnet sich jetzt der Fluss im Sonnenuntergang
genau wie damals ab.

He is miles away
Ich hoffte, es wärst du.
I can dreams come true
Auch wenn es nur ein Gedanke ist, hey, komm schon.

So wie jene ohne Grund gekommen sind,
wünsche ich, dass du kommst.
Selbst in einem Moment der Erinnerung, selbst wenn du eines Tages kommst,
werde ich schon nicht mehr hier sein.

Hey, an jenem Tag auf dich zu warten,
das war eine lange Zeit.
Dass du eines Tages kommen würdest,
darauf habe ich im Glauben gewartet.

Hey, du weißt es vielleicht nicht,
aber wie in jener Szene, als ich dich zum ersten Mal sah,
zeichnet sich jetzt der Fluss im Sonnenuntergang
genau wie damals ab.

He is miles away
Ich hoffte, es wärst du.
I can dreams come true
Auch wenn es nur ein Gedanke ist, hey, komm schon.

So wie jene ohne Grund gekommen sind,
wünsche ich, dass du kommst.
Selbst in einem Moment der Erinnerung, selbst wenn du eines Tages kommst,
werde ich schon nicht mehr hier sein.

So wie jene ohne Grund gekommen sind,
wünsche ich, dass auch du kommst.
Obwohl ich dich unzählige Tage lang vermisst habe,
warst du doch nie da.

So wie jene ohne Grund gekommen sind,
wirst du wohl einmal hierherkommen.
Auch wenn du eines Tages voller Sehnsucht kommst,
werde ich nicht dort sein.