In Your Eyes - 부활 перевод на немецкий

In Your Eyes

만약 갈수만 있다면
너는 어딜가고 싶니
항상 널 맞아주던
그 무엇이 없는거라면

나에겐 머물렀었던 시간에
오래도록 반복되오던 일들
어쩌면 내 마음속에
영원히 머물지도 모르지

In your eyes, in your eyes
나를 설레게 한 그 누군가
In your eyes, in your eyes
내가 사랑하던 그 날을

나에겐 머물렀었던 시간에
오래도록 반복되오던 일들
어쩌면 내 마음속에
영원히 머물지도 모르지

새벽이 가면 떠오르는 이름들
그 누군가를 내가 기다려 봐도
언젠가 내 마음속에
넌 더 이상 보이질 않아

In your eyes, in your eyes
나를 설레이던 그 누군가
In your eyes, in your eyes
내가 사랑하던 그 마음

In your eyes, in your eyes
나를 설레게 한 그 누군가
In your eyes, in your eyes
내가 사랑하던 그 마음

In your eyes, in your eyes
In your eyes, in your eyes
당장 알수 없던 그 기억이
In your eyes, in your eyes
지난 우리들의 기억이

In Your Eyes

Wenn du nur gehen könntest,
wohin würdest du gehen wollen?
Wenn das, was dich immer willkommen hieß,
dieses Etwas nicht mehr da wäre?

In der Zeit, die bei mir blieb,
die Dinge, die sich lange wiederholten.
Vielleicht werden sie in meinem Herzen
für immer bleiben, wer weiß.

In deinen Augen, in deinen Augen,
jemand, der mein Herz höherschlagen ließ.
In deinen Augen, in deinen Augen,
die Tage, die ich liebte.

In der Zeit, die bei mir blieb,
die Dinge, die sich lange wiederholten.
Vielleicht werden sie in meinem Herzen
für immer bleiben, wer weiß.

Namen, die mir im Morgengrauen einfallen.
Auch wenn ich auf diesen Jemand warte,
eines Tages, in meinem Herzen,
sehe ich dich nicht mehr.

In deinen Augen, in deinen Augen,
jemand, der mein Herz höherschlagen ließ.
In deinen Augen, in deinen Augen,
das Gefühl/Herz, das ich liebte.

In deinen Augen, in deinen Augen,
jemand, der mein Herz höherschlagen ließ.
In deinen Augen, in deinen Augen,
das Gefühl/Herz, das ich liebte.

In deinen Augen, in deinen Augen.
In deinen Augen, in deinen Augen.
Die Erinnerung, die ich nicht sofort fassen konnte.
In deinen Augen, in deinen Augen.
Unsere vergangenen Erinnerungen.