The Moment - 부활 перевод на немецкий

The Moment

비가 그쳤다고 너 우산을 쓴 내게 다가와
속삭이듯 말했지 처음 만난 날
떨리는 목소리 숨기려 속삭이던 순간

그 순간 널 처음 본 순간
흐린 구름 사이로 보이는 투명한 하늘
너를 만나던 처음 만나던 날

시간이 간다 다시 머물러 있던 그 시간이
어두워진 거리도 투명해져가
비 게인 어느 날 너와 나 의미가 되어

그 순간 널 처음 본 그 순간
갈 길을 잃은 내게 다가오라 말을 전하듯이
너를 만나던 널 만나던 날
우산을 든 내게 비가 그쳤다 말했지 넌

그 어느 날 사랑에 빠지던
널 안고 있던 날 때론 아파했던 그 순간들
나의 시선에 늘 머무른 그대

라라라라 라라라라 라라
내가 사랑해온, 너와 사랑해온
내가 사랑해온, 아름다운 날에
걷다

Der Moment

Du kamst zu mir, der ich den Schirm hielt. "Der Regen hat aufgehört",
flüstertest du, wie an dem Tag, als wir uns zum ersten Mal trafen.
Der Moment, als du flüstertest, um deine zitternde Stimme zu verbergen.

Dieser Moment, der Moment, als ich dich zum ersten Mal sah.
Der klare Himmel, sichtbar durch die trüben Wolken.
Der Tag, an dem ich dich traf, an dem ich dich zum ersten Mal traf.

Die Zeit vergeht, die Zeit, die wieder stillstand.
Selbst die dunkler gewordene Straße wird wieder klar.
An einem Tag nach dem Regen bekamen du und ich Bedeutung.

Dieser Moment, dieser Moment, als ich dich zum ersten Mal sah.
Als ob du mir, der ich meinen Weg verloren hatte, sagtest, ich solle näher kommen.
Der Tag, an dem ich dich traf, der Tag, an dem ich dich traf.
Zu mir, der ich den Schirm hielt, sagtest du, der Regen habe aufgehört.

An jenem Tag, als ich mich verliebte,
die Tage, an denen ich dich hielt, die Momente, die manchmal schmerzten.
Du, die immer in meinem Blickfeld warst.

Lalalala Lalalalala Lala
Die Liebe, die ich gelebt habe, die Liebe mit dir,
Die Liebe, die ich gelebt habe, an schönen Tagen,
Gehen.