가능성 - 부활 перевод на немецкий

가능성

어느 순간부터 하늘이 세상에 내리는 비인지
눈이 부시어 두눈 감은 채 잠든 사이로
버스가 오지 않는 오래된 거리 정거장에
낡은 radio 예보에 없던 비가 내리네

차창 밖으로 스쳐가는 낯선 이들의 시선들
우연한 이 비처럼 그리운 이름 그리운

비가오네 그 누가 지나쳐 갈 아스팔트위로
얼마나 많은 시간들을 내가 더 기다려야만 하나
비가오네 그 누가 지나쳐 갈 아스팔트위로
너무나 많은 시간들을 나는 기다리나

내가 알 수 없을 순간 너는 날 스쳐가겠지만
낡은 radio 예보에 없던 비가 내리네

차창 밖으로 스쳐가는 낯선 이들의 시선들
우연한 이 비처럼 그리운 이름 그리운

비가오네 그 누가 지나쳐 갈 아스팔트위로
얼마나 많은 시간들을 내가 더 기다려야만 하나
비가오네 그 누가 지나쳐 갈 아스팔트위로
너무나 많은 시간들을 나는 기다리나

비가오네 그 누가 지나쳐 갈 아스팔트 위로
얼마나 많은 시간들을 내가 더 기다려야만 하나

Möglichkeit

Ist es seit einem bestimmten Moment der Regen, den der Himmel auf die Welt sendet,
während ich schlief, mit geblendeten, geschlossenen Augen?
An der alten Haltestelle in der Straße, wo kein Bus mehr kommt,
fällt Regen, der nicht im Wetterbericht des alten Radios war.

Die Blicke der Fremden, die draußen am Fenster vorbeiziehen,
wie dieser zufällige Regen, ein Name voller Sehnsucht, voller Sehnsucht.

Es regnet, auf den Asphalt, über den irgendwer gehen wird,
wie viel mehr Zeit muss ich noch warten?
Es regnet, auf den Asphalt, über den irgendwer gehen wird,
so viele Stunden warte ich.

In einem Moment, den ich nicht erkennen kann, wirst du an mir vorbeigehen, aber
fällt Regen, der nicht im Wetterbericht des alten Radios war.

Die Blicke der Fremden, die draußen am Fenster vorbeiziehen,
wie dieser zufällige Regen, ein Name voller Sehnsucht, voller Sehnsucht.

Es regnet, auf den Asphalt, über den irgendwer gehen wird,
wie viel mehr Zeit muss ich noch warten?
Es regnet, auf den Asphalt, über den irgendwer gehen wird,
so viele Stunden warte ich.

Es regnet, auf den Asphalt, über den irgendwer gehen wird,
wie viel mehr Zeit muss ich noch warten?