Текст песни и перевод на француский 부활 - 가능성

가능성

어느 순간부터 하늘이 세상에 내리는 비인지
눈이 부시어 두눈 감은 채 잠든 사이로
버스가 오지 않는 오래된 거리 정거장에
낡은 radio 예보에 없던 비가 내리네

차창 밖으로 스쳐가는 낯선 이들의 시선들
우연한 이 비처럼 그리운 이름 그리운

비가오네 그 누가 지나쳐 갈 아스팔트위로
얼마나 많은 시간들을 내가 더 기다려야만 하나
비가오네 그 누가 지나쳐 갈 아스팔트위로
너무나 많은 시간들을 나는 기다리나

내가 알 수 없을 순간 너는 날 스쳐가겠지만
낡은 radio 예보에 없던 비가 내리네

차창 밖으로 스쳐가는 낯선 이들의 시선들
우연한 이 비처럼 그리운 이름 그리운

비가오네 그 누가 지나쳐 갈 아스팔트위로
얼마나 많은 시간들을 내가 더 기다려야만 하나
비가오네 그 누가 지나쳐 갈 아스팔트위로
너무나 많은 시간들을 나는 기다리나

비가오네 그 누가 지나쳐 갈 아스팔트 위로
얼마나 많은 시간들을 내가 더 기다려야만 하나

Possibilité

Depuis quand le ciel pleut-il sur le monde ?
L'éblouissement m'a fait fermer les yeux et je me suis endormi.
À l'arrêt de bus d'une rue oubliée où les bus ne s'arrêtent plus,
la vieille radio annonce une pluie non prévue.

Les regards des étrangers me frôlent à travers la vitre de la voiture.
Comme cette pluie fortuite, ton nom me manque, ton nom me manque.

Il pleut, qui passera sur cet asphalte ?
Combien de temps devrai-je encore attendre ?
Il pleut, qui passera sur cet asphalte ?
J'attends depuis si longtemps.

Je ne le saurai pas, tu me frôleras un jour.
La vieille radio annonce une pluie non prévue.

Les regards des étrangers me frôlent à travers la vitre de la voiture.
Comme cette pluie fortuite, ton nom me manque, ton nom me manque.

Il pleut, qui passera sur cet asphalte ?
Combien de temps devrai-je encore attendre ?
Il pleut, qui passera sur cet asphalte ?
J'attends depuis si longtemps.

Il pleut, qui passera sur cet asphalte ?
Combien de temps devrai-je encore attendre ?