너에게로 - 부활 перевод на немецкий

너에게로

멀리서 널 바라본
힘이 없어도 나였지만
항상 너에 곁에 있어왔던
나를 넌 기억하니

알 수 없는 저 외로움들이
늘 내 주위로 다가서면
나만이 아는 곳에
너를 숨기고 싶었던 그 시간들

너에게 다가 가려해
언제인지 모를 시간이지만
변해버린 내 모습에
날 알아는 볼 수 있겠니

나에게 힘을 주겠니
날 다시 만날 거란 말하던 너도
보이지 않는 날까지
멀리서 널 지켜갈 테니

지금도 어딘가를 걷고있니
너는 내 모든 걸 아는 체
나만이 아는 곳에
너를 숨기고 싶었던 기억에 시간들을

너에게 다가 가려해
언제인지 모를 시간이지만
변해버린 내 모습에
날 알아는 볼 수 있겠니

나에게 힘을 주겠니
날 다시 만날 거란 말하던 너도
보이지 않는 날까지
멀리서 널 지켜갈 테니

너에게 다가 가려해
언제인지 모를 시간이지만
변해버린 내 모습에
날 알아는 볼 수 있겠니

Zu Dir

Ich habe dich von weitem betrachtet,
auch wenn ich kraftlos war, war ich es doch.
Der ich immer an deiner Seite gewesen bin,
erinnerst du dich an mich?

Diese unerklärliche Einsamkeit,
wenn sie sich mir immer nähert,
an einem Ort, den nur ich kenne,
die Erinnerung an die Zeiten, in denen ich dich verstecken wollte.

Ich versuche, auf dich zuzugehen,
obwohl ich nicht weiß, wann die Zeit sein wird.
Mit meinem veränderten Aussehen,
wirst du mich überhaupt erkennen können?

Wirst du mir Kraft geben?
Auch du, die sagte, wir würden uns wiedersehen.
Auch wenn du mich nicht siehst,
werde ich dich von weitem beschützen.

Gehst du auch jetzt irgendwo entlang?
Du, die du alles über mich zu wissen scheinst.
An einem Ort, den nur ich kenne,
die Erinnerung an die Zeiten, in denen ich dich verstecken wollte.

Ich versuche, auf dich zuzugehen,
obwohl ich nicht weiß, wann die Zeit sein wird.
Mit meinem veränderten Aussehen,
wirst du mich überhaupt erkennen können?

Wirst du mir Kraft geben?
Auch du, die sagte, wir würden uns wiedersehen.
Auch wenn du mich nicht siehst,
werde ich dich von weitem beschützen.

Ich versuche, auf dich zuzugehen,
obwohl ich nicht weiß, wann die Zeit sein wird.
Mit meinem veränderten Aussehen,
wirst du mich überhaupt erkennen können?