동강 - 부활 перевод на немецкий

동강

내가 그리워 해오면 어딘가 처음에서
그 누군가에게 다가가듯이
기억을 따라서 가던 그 길위에
아직도 어딘갈 지나겠지
뛰어노는 아이들 흘러만가는 시간들
세월이 많이 지난후에 언젠가
뒤돌아보게 되는 거겠지

나는 지금 너를 보고 있지만
언젠가 난 지워져 가겠지만
너는 너무도 오래전부터 해온것처럼
다시 처음부터 넌 흘러가겠지

Follow in 지금도 시간 어딘갈
늘 가고 있기에 더 그리운이여
Follow in 어제는 아이의 꿈에
푸른빛으로 흘러갔네

나는 지금 너를 보고 있지만
언젠가 난 지워져 가겠지만
너는 너무도 오래전부터 해온것처럼
다시 처음부터 넌 흘러가겠지

Follow in 지금도 시간 어딘갈
늘 가고 있기에 더 그리운이여
Follow in 어제는 아이의 꿈에
푸른빛으로 흘러갔네

Follow in 지금도 시간 어딘갈
늘 가고 있기에 더 그리운이여
Follow in 어제는 아이의 꿈에
푸른빛으로 흘러갔네

So simple when you picturing the earth and the moon
I′m up until riding the cloud and just cruise
Seeing people as a soldier, what love they feel
Striving for a pleasure for they're own appeal
Dealing with a man, danger can′t share the same meal
Now you asking me, can I give you love my dear?
No time, I'm in my prime till I die to show the girl
In the English patient poster does shows
I see the love but it's going down the coast and know
It′s painted on the bus, it stops and goes
It′s painted on the bus, it stops and goes
Yo, catch the air, beware, it's everywhere madness
Happiness the same air, don′t you dare
Follow me, my shadow that's if I believe
Please on my knees blackness, now action
Yo, I′m living up to my deed, I bleed
Who can see? I think I'm fine but I ain′t at ease
It's not that simple, it's not that simple, yeah

So simple when you picturing the earth and the moon
I′m up until riding the cloud and just cruise
Seeing people as a soldier, what love they feel
Striving for a pleasure for they′re own appeal
Dealing with a man, danger can't share the same meal
Now you asking me, can I give you love my dear?
No time, I′m in my prime till I die to show the girl
In the English patient poster does shows
I see the love but it's going down the coast and know
It′s painted on the bus, it stops and goes
Yo, catch the air, beware, it's everywhere madness
Happiness the same air, don′t you dare
Follow me, my shadow that's if I believe
Please on my knees blackness, now action
Yo, I'm living up to my deed, I bleed
Who can see? I think I′m fine but I ain′t at ease

Donggang

Wenn ich dich vermisse, irgendwo am Anfang
So wie man sich jemandem nähert
Auf dem Weg, dem ich den Erinnerungen folgend ging
Werde ich wohl immer noch irgendwo vorbeikommen
Spielende Kinder, einfach vergehende Zeiten
Nachdem viele Jahre vergangen sind, irgendwann
Werde ich wohl zurückblicken

Ich sehe dich jetzt gerade an, aber
Irgendwann werde ich verblassen, aber
Du, so wie du es schon seit langer Zeit getan hast
Wirst wieder von vorne fließen

Follow in, auch jetzt, irgendwo in der Zeit
Weil du immer weitergehst, oh du schmerzlich Vermisste
Follow in, gestern im Traum eines Kindes
Bist du als blaues Licht geflossen

Ich sehe dich jetzt gerade an, aber
Irgendwann werde ich verblassen, aber
Du, so wie du es schon seit langer Zeit getan hast
Wirst wieder von vorne fließen

Follow in, auch jetzt, irgendwo in der Zeit
Weil du immer weitergehst, oh du schmerzlich Vermisste
Follow in, gestern im Traum eines Kindes
Bist du als blaues Licht geflossen

Follow in, auch jetzt, irgendwo in der Zeit
Weil du immer weitergehst, oh du schmerzlich Vermisste
Follow in, gestern im Traum eines Kindes
Bist du als blaues Licht geflossen

So einfach, wenn du dir die Erde und den Mond vorstellst
Ich bin oben, reite auf den Wolken und cruise einfach dahin
Sehe Menschen als Soldaten, welche Liebe sie fühlen
Streben nach Vergnügen für ihren eigenen Reiz
Im Umgang mit einem Mann kann Gefahr nicht dieselbe Mahlzeit teilen
Jetzt fragst du mich, kann ich dir Liebe geben, meine Liebe?
Keine Zeit, ich bin in meiner Blüte, bis ich sterbe, um dem Mädchen zu zeigen
Was das Poster von 'Der englische Patient' zeigt
Ich sehe die Liebe, aber sie zieht die Küste entlang und ich weiß
Sie ist auf den Bus gemalt, er hält an und fährt weiter
Sie ist auf den Bus gemalt, er hält an und fährt weiter
Yo, fang die Luft, sei auf der Hut, es ist überall Wahnsinn
Glückseligkeit dieselbe Luft, wage es ja nicht
Folge mir, meinem Schatten, das heißt, wenn ich glaube
Bitte auf meinen Knien Schwärze, jetzt Aktion
Yo, ich lebe meiner Tat entsprechend, ich blute
Wer kann sehen? Ich denke, mir geht's gut, aber ich bin nicht entspannt
Es ist nicht so einfach, es ist nicht so einfach, yeah

So einfach, wenn du dir die Erde und den Mond vorstellst
Ich bin oben, reite auf den Wolken und cruise einfach dahin
Sehe Menschen als Soldaten, welche Liebe sie fühlen
Streben nach Vergnügen für ihren eigenen Reiz
Im Umgang mit einem Mann kann Gefahr nicht dieselbe Mahlzeit teilen
Jetzt fragst du mich, kann ich dir Liebe geben, meine Liebe?
Keine Zeit, ich bin in meiner Blüte, bis ich sterbe, um dem Mädchen zu zeigen
Was das Poster von 'Der englische Patient' zeigt
Ich sehe die Liebe, aber sie zieht die Küste entlang und ich weiß
Sie ist auf den Bus gemalt, er hält an und fährt weiter
Yo, fang die Luft, sei auf der Hut, es ist überall Wahnsinn
Glückseligkeit dieselbe Luft, wage es ja nicht
Folge mir, meinem Schatten, das heißt, wenn ich glaube
Bitte auf meinen Knien Schwärze, jetzt Aktion
Yo, ich lebe meiner Tat entsprechend, ich blute
Wer kann sehen? Ich denke, mir geht's gut, aber ich bin nicht entspannt