슬픈 사슴 - 부활 перевод на немецкий

슬픈 사슴

슬픈 사슴이 당신과 꼭 닮았어
웃는 모습이 꼭 슬픈 작은 새를

당신은 좋아했만
당신은 새가 될 수 없어
당신은 환히 웃어도
귀여운 새는 아니예요

그저 웃어 버리는 슬픈 사슴 사슴 같아요
그저 웃어 버리는 슬픈 사슴 사슴 같아요

깊은 꿈 속에 당신은 날 만났지
우는 모습에 내 슬픈 무언가를

나에게 오라 했지만
알아 들을 수가 없어
나를 원망하는 듯 에
가만히 보고 있었거든

이제 나는 당신을 정말 도울 수가 없어요
이제 나는 당신을 정말 도울 수가 없어
이제 나는 당신을 정말 도울 수가 없어
이제 나는 당신을 정말 도울 수가 없어

Trauriges Reh

Das traurige Reh sieht dir so ähnlich.
Dein Lächeln gleicht genau dem eines traurigen kleinen Vogels,

den du mochtest, aber
du kannst kein Vogel werden.
Auch wenn du strahlend lächelst,
bist du kein süßer Vogel.

Du scheinst einfach wie ein trauriges Reh, ein Reh, das es einfach weglächelt.
Du scheinst einfach wie ein trauriges Reh, ein Reh, das es einfach weglächelt.

In einem tiefen Traum hast du mich getroffen.
In deinem Weinen meine Traurigkeit [wahrgenommen und]

mich gebeten zu kommen, aber
ich konnte es nicht verstehen.
Als ob du mir Vorwürfe machst,
hast du mich nur still angesehen.

Jetzt kann ich dir wirklich nicht helfen.
Jetzt kann ich dir wirklich nicht helfen.
Jetzt kann ich dir wirklich nicht helfen.
Jetzt kann ich dir wirklich nicht helfen.