브라이언 (Brian Joo) feat. Flowsik - Let This Die (Extended Version) - перевод текста песни на немецкий




Let This Die (Extended Version)
Lass das sterben (Erweiterte Version)
Why are you callin'
Warum rufst du an
There's nobody home
Es ist niemand zu Hause
Who'ever you chasin'
Wen auch immer du jagst
Is already gone
Ist schon weg
Don't write him a letter
Schreib ihm keinen Brief
'Cuz it won't be read
Denn er wird nicht gelesen werden
And don't say a word
Und sag kein Wort
It's already been said
Es wurde schon gesagt
Yea, it's too late now
Ja, es ist jetzt zu spät
I know how hard you've tried
Ich weiß, wie sehr du es versucht hast
Tryin' to keep this alive
Versucht, das hier am Leben zu erhalten
But you can't do it anymore
Aber du kannst es nicht mehr tun
You gotta let it go
Du musst es loslassen
So I think it's time
Also denke ich, es ist Zeit
To let this die
Das hier sterben zu lassen
Put down your armor
Leg deine Rüstung ab
There's no need to fight
Es gibt keinen Grund zu kämpfen
You're making it harder
Du machst es schwerer
The harder you try
Je mehr du es versuchst
And you can't control this
Und du kannst das nicht kontrollieren
So put it to rest
Also leg es zur Ruhe
Stop playin' it over
Hör auf, es immer wieder abzuspielen
Like a song in your head
Wie ein Lied in deinem Kopf
Yeah, and it's too late now
Yeah, und es ist jetzt zu spät
I know how hard you've tried
Ich weiß, wie sehr du es versucht hast
Tryin' to keep this alive
Versucht, das hier am Leben zu erhalten
But you can't do it anymore
Aber du kannst es nicht mehr tun
You gotta let it go
Du musst es loslassen
So I think it's time
Also denke ich, es ist Zeit
To let this die
Das hier sterben zu lassen
I can't bear to watch you leave
Ich kann es nicht ertragen, dich gehen zu sehen
You know in your heart that he's not the one you need
Du weißt in deinem Herzen, dass er nicht der ist, den du brauchst
I'll show you how it's meant to be
Ich werde dir zeigen, wie es sein soll
So just close your eyes take my hand and come with me yeah
Also schließ einfach deine Augen, nimm meine Hand und komm mit mir, yeah
Come with me yeah OH!
Komm mit mir, yeah OH!
So your love went from so hot to luke warm,
Also wurde deine Liebe von so heiß zu lauwarm,
I don't know why you call,
Ich weiß nicht, warum du anrufst,
Too late too long,
Zu spät, zu lang,
Know it's time to move on
Wisse, es ist Zeit weiterzuziehen
Cold night, now a new morn',
Kalte Nacht, jetzt ein neuer Morgen,
So we're out with the breeze,
Also sind wir draußen mit der Brise,
4 wheels with the roof gone
4 Räder mit offenem Verdeck
Hey, and we can take over,
Hey, und wir können übernehmen,
Put down your hand and hold mine,
Leg deine Hand ab und halte meine,
This ain't a game; poker
Das ist kein Spiel; Poker
Your man pulling you down,
Dein Mann zieht dich runter,
Leashing you with a choker,
Fesselt dich mit einem Halsband,
Let me loosen it,
Lass mich es lockern,
Replace it with diamonds like i'm suppose to
Ersetze es mit Diamanten, wie ich es tun sollte
I just want to ride nationwide and get lost with you,
Ich will nur landesweit fahren und mich mit dir verlieren,
Hold hands, raise them and praise God with you
Händchen halten, sie erheben und mit dir Gott preisen
Rick Ross floss, wanna be a boss with you,
Rick Ross-Style protzen, will mit dir ein Boss sein,
What you don't know, know my love is gon' get you
Was du nicht weißt, wisse, meine Liebe wird dich kriegen
Night sky, only 2 stars that shine and it's you and I,
Nachthimmel, nur 2 Sterne, die scheinen, und das sind du und ich,
So before you make another call,
Also bevor du noch einen Anruf machst,
Let me say this one more time; I know how hard you tried...
Lass mich das noch einmal sagen; Ich weiß, wie sehr du es versucht hast...
Cause I know how hard you've tried
Denn ich weiß, wie sehr du es versucht hast
Tryin' to keep this alive
Versucht, das hier am Leben zu erhalten
But you can't do it anymore
Aber du kannst es nicht mehr tun
You gotta let it go
Du musst es loslassen
So I think it's time
Also denke ich, es ist Zeit
To let this die
Das hier sterben zu lassen
To let this die
Das hier sterben zu lassen
To let this die
Das hier sterben zu lassen
To let this die
Das hier sterben zu lassen
To let this die
Das hier sterben zu lassen
(Let go, let go)
(Lass los, lass los)
Put it to rest now
Leg es jetzt zur Ruhe
(Let go, let go)
(Lass los, lass los)
All you gotta do is
Alles, was du tun musst, ist






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.