Текст и перевод песни 브로 - 그런남자 (Remaster Ver.)

그런남자 (Remaster Ver.)

말하지 않아도 네맘
알아주고 달래주는 그런남자

너무 힘이들어서 지칠때
항상 네 편이 되어주는 그런남자

한번 눈길만 주고갔는데
말없이 원하던 선물을 안겨다 주는

잘생기진 않아도
네가 가끔 기대어 쉴수 있게 넓은 가슴을 가진 남자

그런 남자가 미쳤다고 너를 만나냐
너도 양심이 있을것 아니냐

뭔가 애매한놈들이 자꾸 꼬인다는건
너도 애매하다는 얘기야

훌쩍 떠나고 싶을때
너를 태워 바다로 쏘는 그런 남자

키가 크고 재벌2세는 아니지만
180은 되면서 연봉 6천인 남자

네가 아무리 우스갯소리를 해도
환하게 웃으며 쿨하게 넘기는 남자

내가 만약에 그런 남자가 될수 있다면
한눈에 반해버릴 그런 남자라면

약을 먹었니 미쳤다고 너를 만나냐
나도 인생을 좀 즐겨봐야지
왕자님을 원하신다면 사우디로 가세요
일부다처제인건 함정

네 가슴에 에어백을 달아도
눈밑에다 애벌레를 키워 보아도

숨길수 없는 단하나의 진실 너는 공격적인 얼굴이야

총을 맞았니 미쳤다고 너를 만나냐
너도 양심이 있을것 아니냐

뭔가 애매한놈들이 자꾸 꼬인다는건
네가 운이없는게 기다림이 모자란게
아냐 그냥 넌 별로야

Такой мужчина (Remaster Ver.)

Понимающий твои чувства без слов,
успокаивающий тебя, такой мужчина.

Когда ты слишком устала и измотана,
всегда на твоей стороне, такой мужчина.

Стоило тебе лишь бросить взгляд,
молча приносит тебе желанный подарок,

Пусть не красавец,
но с широкой грудью, на которой ты можешь иногда отдохнуть, такой мужчина.

Такой мужчина, с ума сошел, что ли, встречаться с тобой?
У тебя же должна быть совесть.

То, что к тебе липнут какие-то непонятные типы,
означает, что и ты сама такая же.

Когда захочется сбежать куда подальше,
посадит тебя в машину и увезет к морю, такой мужчина.

Не двухметровый богач, конечно,
но 180 см есть, и зарплата 6000, такой мужчина.

Даже если ты шутишь невпопад,
сияюще улыбается и хладнокровно пропускает мимо ушей, такой мужчина.

Если бы я мог стать таким мужчиной,
тем, в которого ты влюбилась бы с первого взгляда,

Я что, таблетки принял, с ума сошел, что ли, встречаться с тобой?
Мне тоже хочется наслаждаться жизнью.
Хочешь принца – езжай в Саудовскую Аравию.
Многоженство – вот в чем подвух.

Даже если вставить тебе в грудь импланты,
даже если развести гусениц под глазами,

Не скрыть одной простой истины: у тебя агрессивное лицо.

Меня что, подстрелили, с ума сошел, что ли, встречаться с тобой?
У тебя же должна быть совесть.

То, что к тебе липнут какие-то непонятные типы,
не значит, что тебе не везет или ты мало ждешь,
нет, ты просто такая.