Текст и перевод песни 브로맨스 feat. 오브로젝트 - 사랑에 빠진 걸까요

사랑에 빠진 걸까요

내가 사랑에 빠진 걸까요
내 두 눈이 말을 한대요
그댈 보는 나의 눈빛은
숨기지 못하고 다 들통났죠
내가 사랑에 빠진 걸까요
내 두 볼이 말을 한대요
그대 땜에 붉게 물들어
숨기지 못하고 다 들통났죠
어쩌다 이런 일이 생긴 걸까요
어쩌다 된통 단단히 걸린 거죠
Babe I′m falling in love
내 소원은 하나
통일보다 더 중요한 일
그대를 사랑하는 일
내가 사랑에 빠진 걸까요
내 두 눈이 말을 한대요
그댈 보는 나의 눈빛은
숨기지 못하고 다 들통났죠
내가 사랑에 빠진 걸까요
내 두 볼이 말을 한대요
그대 땜에 붉게 물들어
숨기지 못하고 다 들통났죠
돌이켜 보면
많은 사랑을 했죠
평범한 듯 해도
그땐 심각했었죠
Babe I'm in Love with you
이런 사랑은 하나
예전과는 비교도 안될
누구와도 비교 할 수 없죠
내가 사랑에 빠진 걸까요
내 두 눈이 말을 한대요
그댈 보는 나의 눈빛은
숨기지 못하고 다 들통났죠
내가 사랑에 빠진 걸까요
내 두 볼이 말을 한대요
그대 땜에 붉게 물들어
숨기지 못하고 다 들통났죠
아무리 애를 써도
또 아무리 노력해도
안 되는 일 그대를
사랑하지 않는 일
너 지금 뭐하니 궁금해
전활 걸어 봤어
혹시 지금 듣고 있는
노래 들어 봤어
너 생각하면서 공책 위에다
낙서하다 보니까
이런 노래가 나왔어
내일 뭐 별거 없음
나랑 같이 걸을래
걷다가 배고프면
저녁이나 먹을래
너 눈치 없다 참 그냥 말할게
나 너 좋아하니까
시간 좀 내줄래
내가 사랑에 빠진 걸까요
내 두 눈이 말을 한대요
그댈 보는 나의 눈빛은
숨기지 못하고 다 들통났죠
내가 사랑에 빠진 걸까요
내 두 볼이 말을 한대요
그대 땜에 붉게 물들어
숨기지 못하고 다 들통났죠
(End)

Влюбился ли я?

Влюбился ли я?
Мои глаза говорят сами за себя.
Мой взгляд, обращенный к тебе,
Не может скрыть моих чувств, всё раскрыто.
Влюбился ли я?
Мои щеки говорят сами за себя.
Из-за тебя они горят румянцем,
Не могу скрыть своих чувств, всё раскрыто.
Как же это случилось?
Как же я так в тебя вляпался?
Детка, я влюбляюсь
У меня одно желание,
Важнее, чем объединение Кореи,
Любить тебя.
Влюбился ли я?
Мои глаза говорят сами за себя.
Мой взгляд, обращенный к тебе,
Не может скрыть моих чувств, всё раскрыто.
Влюбился ли я?
Мои щеки говорят сами за себя.
Из-за тебя они горят румянцем,
Не могу скрыть своих чувств, всё раскрыто.
Оглядываясь назад,
Я любил много раз.
Казалось обычным,
Но тогда всё было серьёзно.
Детка, я влюблён в тебя.
Такая любовь одна,
С прошлым не сравнится,
Ни с кем не сравнится.
Влюбился ли я?
Мои глаза говорят сами за себя.
Мой взгляд, обращенный к тебе,
Не может скрыть моих чувств, всё раскрыто.
Влюбился ли я?
Мои щеки говорят сами за себя.
Из-за тебя они горят румянцем,
Не могу скрыть своих чувств, всё раскрыто.
Как бы я ни старался,
Как бы ни пытался,
Не могу не любить тебя,
Это невозможно.
Мне интересно, что ты делаешь сейчас.
Я тебе позвонил.
Случайно не эту песню
Ты сейчас слушаешь?
Думая о тебе, я рисовал в блокноте
каракули, и вот,
Получилась эта песня.
Если завтра у тебя нет планов,
Пойдём гулять.
Если проголодаемся,
Поужинаем где-нибудь.
Ты такая невнимательная, поэтому скажу прямо:
Ты мне нравишься,
Уделишь мне немного времени?
Влюбился ли я?
Мои глаза говорят сами за себя.
Мой взгляд, обращенный к тебе,
Не может скрыть моих чувств, всё раскрыто.
Влюбился ли я?
Мои щеки говорят сами за себя.
Из-за тебя они горят румянцем,
Не могу скрыть своих чувств, всё раскрыто.
(Конец)