Текст и перевод песни 브로맨스 - Don't Say Goodbye

Don't Say Goodbye

너무 반가워 보고 싶었어
갑자기 불러내서
정말 미안해 이러면 안 되는 걸
알지만 잘 지냈니

이제는 우리 둘이 만나면
안 되는 사이니
널 보면 이렇게 좋은데
나만 그런 거니

헤어지지 말자 부탁이야
미워하지 말자 사랑해
그땐 너무 아파서
아무 말도 못 하고
그냥 행복하라고
헤어지잔 말도 너 혼자
보기 싫단 말도 너 혼자
나는 그런 말 한 적 없는데

가끔 난 니 생각에
바보같이 웃음 짓다가
나도 몰래 눈물이 흘러
나만 그런 거니

헤어지지 말자 부탁이야
미워하지 말자 사랑해
그땐 너무 아파서
아무 말도 못 하고
그냥 행복하라고
헤어지잔 말도 너 혼자
보기 싫단 말도 너 혼자
나는 그런 말 한 적 없는데

함께 했던 기억들 시간들 사진들
힘들게 힘들게 태워버리고
멀쩡한 척 해봐도
내 마음 내 가슴에게는
거짓말할 수 없나 봐
이젠 쓸데없는 내 자존심들
다 버릴 테니

헤어지지 말자 부탁이야
자꾸 흐르잖아 눈물이
우리 처음처럼 돌아갈 순 없니
이젠 안 되는 거니
사랑했었잖아 나를 봐
보고 싶었잖아 아니니
미안해 아직도 난 널 보면

Don't Say Goodbye

I’m so glad and I missed you
I’m so sorry I called you out of the blue
I know I shouldn’t do this
But how have you been?

We shouldn’t see each other anymore now
Because we’re not on good terms
Seeing you like this is so wonderful
Am I the only one who feels this way

Please, let's not break up
Don't hate me, I love you
At the time, I was in so much pain
I couldn’t say anything
I told you to be happy
You were the only one who broke up with me
You were the only one who said you didn’t want to see me
I never said such a thing

Sometimes, when I think of you
I laugh out of foolishness
My tears flow without me knowing
Am I the only one who feels this way

Please, let's not break up
Don't hate me, I love you
At the time, I was in so much pain
I couldn’t say anything
I told you to be happy
You were the only one who broke up with me
You were the only one who said you didn’t want to see me
I never said such a thing

The memories, times, and pictures we shared
I painfully burned them all
Even if I pretend to be okay
To my mind, to my heart
I guess I can’t lie
I will give up all my useless pride
So that we can start over again

Please, let's not break up
I can’t stop crying
Can’t we go back to the way we were
I know it’s impossible now
You loved me, didn’t you?
You missed me, didn’t you?
I’m sorry, even now, when I see you