I'm Fine - 브로맨스 перевод на немецкий

I'm Fine

걱정 많이 했죠 쉽진 않았겠죠
그대 얼굴에 다 나타나네요
이별은 아프죠 끝은 두렵죠
그래도 다행히 시간이 지우죠

I′m Fine I'm Fine
이젠 나를 떠나가도 돼요
괜찮아요 미안해마요
I′m Fine I'm Fine
시간이 지나면
아픔도 잊혀지겠죠
뒤돌아보지 말고 떠나요
괜찮아요 난 난
I'm Fine I′m Fine I′m Fine

그런 슬픈 표정은 안 어울려요
나도 눈물이 나려 하잖아요
이별이 너무 슬플 필욘 없죠
상처는 나지만 시간에 아물죠

I'm Fine I′m Fine
이젠 나를 떠나가도 돼요
괜찮아요 미안해마요
I'm Fine I′m Fine
시간이 지나면
아픔도 잊혀지겠죠
뒤돌아보지 말고 떠나요
괜찮아요 난 난
I'm Fine I′m Fine I'm Fine

아쉬움은 남지만
눈물은 나지만 보고 싶겠지만
잘해낼 수 있을 거야

I'm Fine I′m Fine
좋을 때만큼은 아니어도
웃어봐요 미안해마요
I′m Fine I'm Fine
그대 보고 싶은 마음도
잊혀지겠죠
더는 망설이지 말고 떠나요
괜찮아요 난 난
I′m Fine I'm Fine I′m Fine

Mir geht's gut

Du hast dir viele Sorgen gemacht, es war sicher nicht leicht, oder?
Das sieht man dir alles im Gesicht an.
Eine Trennung tut weh, das Ende macht Angst.
Aber zum Glück löscht die Zeit es aus.

Mir geht's gut, mir geht's gut.
Jetzt kannst du mich ruhig verlassen.
Es ist okay, hab kein schlechtes Gewissen.
Mir geht's gut, mir geht's gut.
Wenn die Zeit vergeht,
wird auch der Schmerz vergessen sein.
Schau nicht zurück und geh.
Es ist okay, ich, ich
Mir geht's gut, mir geht's gut, mir geht's gut.

So ein trauriges Gesicht steht dir nicht.
Mir kommen sonst auch die Tränen.
Eine Trennung muss nicht allzu traurig sein.
Man wird verletzt, aber mit der Zeit heilt es.

Mir geht's gut, mir geht's gut.
Jetzt kannst du mich ruhig verlassen.
Es ist okay, hab kein schlechtes Gewissen.
Mir geht's gut, mir geht's gut.
Wenn die Zeit vergeht,
wird auch der Schmerz vergessen sein.
Schau nicht zurück und geh.
Es ist okay, ich, ich
Mir geht's gut, mir geht's gut, mir geht's gut.

Auch wenn Bedauern bleibt,
auch wenn Tränen fließen, auch wenn ich dich vermissen werde,
werde ich es schaffen.

Mir geht's gut, mir geht's gut.
Auch wenn es nicht so gut ist wie früher,
versuch zu lächeln, hab kein schlechtes Gewissen.
Mir geht's gut, mir geht's gut.
Auch das Gefühl, dich sehen zu wollen,
wird vergessen sein.
Zögere nicht länger und geh.
Es ist okay, ich, ich
Mir geht's gut, mir geht's gut, mir geht's gut.