Текст и перевод песни 브로맨스 - Now

Now

이제는 다 끝났다고
아닌 거라고
이제는 다 멈췄다고
모든 게 다 이제

도시의 불빛들이
거리를 비춰 오면 oh yeah
외로이 남아 있는
내게로 다가오네 oh yeah

But you know know know
But you say say say
넌 나에게로 와 줘
But you know know know
But you say say say
넌 나의 전부니까
Now now now
Now now now

나 역시 날 부정하고
외면해 봐도
날 이렇게 외면하고
돌아서도 그댄

도시의 불빛들이
거리를 비춰 오면 oh yeah
외로이 남아 있는
내게로 다가오네 oh yeah

But you know know know
But you say say say
넌 나에게로 와 줘
But you know know know
But you say say say
넌 나의 전부니까
Now now now
Now now now

난 너와 다르지 않아
넌 나를 모르겠지만
시간은 멈추지 않아
그렇게 널 가두지 마

조금씩 변해 가지
너의 눈앞에
지쳐 버려 시들어
버린 것 같애
자존심은 그렇게
버려둬 지금 내 앞에 yeah

But you know know know
But you say say say
넌 나에게로 와 줘
But you know know know
But you say say say
넌 나의 전부니까
Now now now
Now now now

Сейчас

Всё кончено, говоришь ты,
Что это не так,
Что всё остановилось,
Что всё теперь...

Огни города
Освещают улицы, oh yeah
Одиноко стою я,
И они приближаются ко мне, oh yeah

Но ты знаешь, знаешь, знаешь,
Но ты говоришь, говоришь, говоришь,
Что придёшь ко мне,
Но ты знаешь, знаешь, знаешь,
Но ты говоришь, говоришь, говоришь,
Что ты — всё для меня,
Сейчас, сейчас, сейчас,
Сейчас, сейчас, сейчас.

Даже если я сам себя отрицаю,
И пытаюсь отвернуться,
Даже если я отворачиваюсь от себя,
Ты всё равно...

Огни города
Освещают улицы, oh yeah
Одиноко стою я,
И они приближаются ко мне, oh yeah

Но ты знаешь, знаешь, знаешь,
Но ты говоришь, говоришь, говоришь,
Что придёшь ко мне,
Но ты знаешь, знаешь, знаешь,
Но ты говоришь, говоришь, говоришь,
Что ты — всё для меня,
Сейчас, сейчас, сейчас,
Сейчас, сейчас, сейчас.

Я такой же, как и ты,
Ты можешь меня не понимать,
Время не остановить,
Не запирай себя в нём.

Ты постепенно меняешься
Прямо у меня на глазах,
Устала и словно завяла,
Мне так кажется.
Оставь свою гордость,
И подойди ко мне сейчас, yeah.

Но ты знаешь, знаешь, знаешь,
Но ты говоришь, говоришь, говоришь,
Что придёшь ко мне,
Но ты знаешь, знаешь, знаешь,
Но ты говоришь, говоришь, говоришь,
Что ты — всё для меня,
Сейчас, сейчас, сейчас,
Сейчас, сейчас, сейчас.