Secret Paradise - 비바 перевод на французский

Secret Paradise

처음 만났던 그때 그 party
처음부터 we want something
힐끗힐끗 넌 내 친구 옆에서
눈빛을 보내내 난
네 친구 옆에 서서
미소로 답해주네
지루했던 파트너와
억지웃음 그만 짓고
끌리는 대로 다가가
Never mind anything oh
We make secret paradise oh oh oh
We make secret paradise oh
We make secret paradise oh
Between us just two of us
레드와인쯤은 아니어도
우린 paradise
촛불 따위 켜지 않고도
Better day
간지럽게 느껴지는 너의 시선
이 느낌 나쁘지 않아 that′s ok
이 party가 끝나면
우리 둘의 party 지
It's all day oh
Hey guy run run run away
눈이 마주친 at that moment
그때부터 we want something
한발두발 내게 다가오는 너
이상한 이끌림에 난
고개를 끄덕이면서
미소로 답해주네
지루했던 파트너와
억지웃음 그만 짓고
끌리는 대로 다가가
Never mind anything oh
나도 모르게 널 원하고 있어
순간의 기분이 아니야
감정에 솔직해져
Never mind anything oh
We make secret paradise oh oh oh
We make secret paradise oh
We make secret paradise oh
Between us just two of us
We make we make secret paradise
We make we make secret paradise
We make we make secret paradise
Between us just two of us
쉿

Paradis secret

La première fois que nous nous sommes rencontrés, cette soirée
Dès le début, nous voulions quelque chose
Tu me regardais furtivement, à côté de ton ami
Tes yeux me disaient tout, je le sentais
Debout à côté de ton ami,
Tu me répondais avec un sourire
J'en avais assez de mon partenaire ennuyeux,
De son sourire forcé, alors
J'ai suivi mon cœur et j'ai fait un pas vers toi,
Peu importe ce qui pouvait arriver, oh
On crée un paradis secret, oh oh oh
On crée un paradis secret, oh
On crée un paradis secret, oh
Entre nous, juste nous deux
Même sans du vin rouge,
On est au paradis
Sans même avoir besoin de bougies,
Un jour meilleur
Ton regard me chatouille, je le sens,
Ce sentiment n'est pas mauvais, c'est ok
Quand cette soirée sera finie,
On aura notre propre soirée, juste nous deux
Tout le jour, oh
Hey mec, file, file, file
Nos regards se sont croisés, à ce moment-là
Dès ce moment-là, on voulait quelque chose
Tu faisais un pas après l'autre vers moi,
Je me sentais inexplicablement attirée par toi
Je hochant la tête en signe d'accord
Tu me répondais avec un sourire
J'en avais assez de mon partenaire ennuyeux,
De son sourire forcé, alors
J'ai suivi mon cœur et j'ai fait un pas vers toi,
Peu importe ce qui pouvait arriver, oh
Je te veux, sans même m'en rendre compte
Ce n'est pas juste un sentiment passager
Je suis honnête avec mes sentiments
Peu importe ce qui pouvait arriver, oh
On crée un paradis secret, oh oh oh
On crée un paradis secret, oh
On crée un paradis secret, oh
Entre nous, juste nous deux
On crée, on crée un paradis secret
On crée, on crée un paradis secret
On crée, on crée un paradis secret
Entre nous, juste nous deux
Chut