Текст и перевод песни 빅마마 - 소리

소리

마지막 소원 하나라면 들어줄 수 있나요
그대가 할 수 있는 일이면
힘들게 지켜온 나의 사랑이 꼭 이대로 머물게 도와줘요

Uh uh 조금 더 조금만 더 노래할 수 있도록
아직도 많이 남은 내 사랑 모두 꼭 그대에게 다 전할 수 있게

어쩔 수 없는 일이라면 참아내야 하나요(그래야만 하나요)
그댈 더 사랑할 수 없다면
그렇게 지쳐서 아픈 내 맘이 긴 침묵에 잠들길 바라나요

Uh uh 조금 더 조금만 더 들어줄 순 없나요
아직도 하지 못한 말들이 더 남았는데 uh
조금 더 조금만 더 노래할 수 있도록
아직도 많이 남은 내 사랑 모두
꼭 그대에게 다 전할 수 있게

그렇게 날 위한 일이 다 싫은 거라면
차라리 더 이상 아무런 말도 못하게

Uh 조금 더 조금만 더 날 모른 척 해줘요
첨부터 말 못한 사람으로 날 기억하게 uh
조금 더 조금만 더 노래하게 해줘요
아직도 많이 남은 내 사랑 모두 꼭 그대에게
큰 소리로 영원히 다 전할 수 있게

Le Son

Si mon dernier souhait est de te demander quelque chose, peux-tu le faire ?
Si tu en es capable,
aide-moi à garder cet amour que j'ai si durement protégé tel quel.

Uh uh, juste un peu plus, juste un peu plus de temps pour chanter,
pour que tout cet amour qui me reste puisse te parvenir, sans rien laisser passer.

Si c'est inévitable, dois-je m'y faire ? (Est-ce que je dois le faire ?)
Si tu ne peux plus m'aimer,
est-ce que tu veux que mon cœur brisé et épuisé s'endormisse dans un long silence ?

Uh uh, juste un peu plus, juste un peu plus de temps pour m'écouter,
j'ai encore tellement de choses à te dire, uh,
juste un peu plus, juste un peu plus de temps pour chanter,
tout cet amour qui me reste,
pour que tu puisses le recevoir, sans rien laisser passer.

Si toutes ces choses que tu fais pour moi te déplaisent autant,
ne me laisse plus parler, s'il te plaît.

Uh, juste un peu plus, juste un peu plus de temps pour que tu fasses comme si tu ne me connaissais pas,
pour que tu te souviennes de moi comme de quelqu'un qui n'a jamais osé parler, uh,
juste un peu plus, juste un peu plus de temps pour chanter,
tout cet amour qui me reste, pour que je puisse te le dire,
à haute voix, pour toujours, sans rien laisser passer.