Timeline - VICTON перевод на английский

Timeline

오랜만에 사진을 봤어
행복했던 날들
제일 아래 Timeline까지 다
사실 지우지 못했어 너와 같이했던
너무나도 많은 날들 속
네 예쁜 표정은 아직 너무 선명해
내 맘을 녹이는 날 부르던 네 목소리
어디서 뭘 하든 언제나 나를
따라다닐 네 흔적들
햇살이 참 밝아 보여서
그날처럼 따사로워서
사진 속 우리의 모습에
너도 아파할 것 같았어 Ay
널 절대 내 맘에서 떼지 못해
난 아직도 네 주윌 맴도는데
통화 버튼에서 손을 떼지 못해
떼지 못해 떼지 못해
너의 SNS에 비교되는 내 인생
They said
왜 있을 때 잘하지 그랬니
그래 이건 waste of time
나 왜 이럴까
하루가 빈 거 같아
난 또 잔을 채워가
Go back 다시 그때로 그땐 행복만
잊혀질줄 알았어 근데 너무 선명해
괜찮지가 않았어 나는 네가 필요해
어디서 뭘 하든 내 맘속에
채워지지 않는 네 자리
(Oh) 햇살이 참 밝아 보여서
그날처럼 따사로워서
사진 속 우리의 모습에
너도 아파할 것 같았어 Ay
널 절대 내 맘에서 떼지 못해
난 아직도 네 주윌 맴도는데
통화 버튼에서 손을 떼지 못해
떼지 못해 떼지 못해
돌아와 줘 넌 듣지 못하겠지만
내 맘 같진 않겠지만 love
돌아와 줘 돌아와 줘
지나간 날의 너도
지금 내가 기억하는 너도
아직 밝은데 왜 우리 둘 사이는
캄캄한 건데
두 두 번 다신 네 소식들에
I don't follow that 쉿 nah mean
깨져버린 폰 속에
갇혀 있어 Right here
햇살이 참 밝아 보여서 (밝아 보여서)
그날처럼 따사로워서 (따사로워서)
사진 속 우리의 모습에
너도 아파할 것 같았어 (hooo) Ay
널 절대 내 맘에서 떼지 못해 (떼지 못해)
난 아직도 네 주윌 맴도는데 (떼지 못해)
통화 버튼에서 손을 떼지 못해 (hoo hoo)
떼지 못해 떼지 못해
햇살이 참 밝아 보여서
그날처럼 따사로워서
사진 속 우리의 모습에
너도 아파할 것 같았어
오랜만에 사진을 봤어
행복했던 날들
제일 아래 Timeline까지 다

Timeline

It's been a while since I've seen your picture
Those happy days
All the way down to the Timeline below it
In fact, I couldn't delete the memories I made with you
In the midst of the countless days
Your pretty face is still so vivid
Your voice that melted my heart and called my name
Wherever I go and whatever I do, you always
Follow me with your traces
The sunlight seems so bright
So warm, just like that day
Looking at our appearance in the picture
I thought you would be hurting too Ay
I can't let you go from my heart
I'm still hovering around your life
I can't take my hand off the call button
I can't let go, I can't let go
My life that is inferior to yours on SNS
They said
Why didn't I treat you well when you were there?
Yeah, this is waste of time
Why am I like this?
The day feels empty
I fill my glass again
Go back to that time when it was only happiness
I thought I'd forget it, but it's too vivid
It's not okay, I need you
Wherever I go and whatever I do, my heart
The empty space that can't be filled
(Oh) The sunlight seems so bright
So warm, just like that day
Looking at our appearance in the picture
I thought you would be hurting too Ay
I can't let you go from my heart
I'm still hovering around your life
I can't take my hand off the call button
I can't let go, I can't let go
Come back to me, you can't hear me
But love you don't want me to
Come back to me, come back to me
You of the past
You of now whom I remember
It's still bright, but why are the two of us
Living in the dark?
Twice, no more for your news
I don't follow that, shut up, nah mean
Trapped in my broken phone
Right here
The sunlight seems so bright (so bright)
So warm, just like that day (so warm)
Looking at our appearance in the picture
I thought you would be hurting too (hooo) Ay
I can't let you go from my heart (can't let go)
I'm still hovering around your life (can't let go)
I can't take my hand off the call button (hoo hoo)
I can't let go, I can't let go
The sunlight seems so bright
So warm, just like that day
Looking at our appearance in the picture
I thought you would be hurting too
It's been a while since I've seen your picture
Those happy days
All the way down to the Timeline below it