느린 이별 Slow Goodbye - VICTON перевод на русский

느린 이별 Slow Goodbye

사실 어쩌면 우린
오래전부터 알았는지 몰라
애써 이겨내며 버텼지만
이렇게 될 수밖에 없는가 봐
숱하게 다툰 날들
참아내고 참았지만
피할 수가 없나 봐
사랑하다가 미워하고
밉다가도 그리워하고
아픈 반복 속에 지친 너와 나
우린 아주 천천히
결국에는 천천히
느리게 느리게 이렇게
이별하고 있나 봐
받아들이기엔
너의 그 온기와 향기가 너무 선명해서
후회 속에 눈물 흘리고
다시 시작하고 싶지만
우린 알아 서로에게 아픔 줄 뿐이야
숱하게 다툰 날들
참아내고 참았지만
피할 수 없는가 봐
사랑하다가 미워하고
밉다가도 그리워하고
아픈 반복 속에 지친 너와 나
우린 아주 천천히
결국에는 천천히
느리게 느리게 이렇게
이별하고 있나 봐
사랑해서 보내준다는 말
소설 같은 거라 믿었지만 Ooh yeah
이제는 알 것 같아
널 사랑하니까 난 주지 못한
너의 행복을 위해 떠나야 해
사랑하다가 미워하고
밉다가도 그리워하고
아픈 반복 속에 지친 너와 나 (너와 나)
우린 아주 천천히 (천천히)
결국에는 천천히
느리게 느리게 느리게
이별해야 했나 봐 oh woah woah

Медленное Прощание (느린 이별 Slow Goodbye)

На самом деле, возможно, мы
Давно уже знали об этом
Упорно пытались бороться, но
Похоже, иначе и быть не могло
Бесчисленные дни ссор,
Терпел и сдерживался, но
Похоже, этого не избежать
Любил тебя, а потом ненавидел,
Ненавидел, а потом тосковал,
В этом болезненном круговороте измучились мы оба
Мы очень медленно
В конечном итоге медленно
Медленно, медленно вот так
Прощаемся, похоже
Принять это сложно,
Твое тепло и аромат так явственны,
Слёзы сожаления текут,
И хочется начать всё сначала,
Но мы знаем, что причиним друг другу только боль
Бесчисленные дни ссор,
Терпел и сдерживался, но
Похоже, этого не избежать
Любил тебя, а потом ненавидел,
Ненавидел, а потом тосковал,
В этом болезненном круговороте измучились мы оба
Мы очень медленно
В конечном итоге медленно
Медленно, медленно вот так
Прощаемся, похоже
Слова о том, что отпускаю тебя, любя,
Казались мне выдумкой, Ooh yeah
Теперь, кажется, понимаю
Потому что люблю тебя, я не могу дать тебе
Твоего счастья, поэтому должен уйти
Любил тебя, а потом ненавидел,
Ненавидел, а потом тосковал,
В этом болезненном круговороте измучились мы оба (мы оба)
Мы очень медленно (медленно)
В конечном итоге медленно
Медленно, медленно, медленно
Должны были расстаться, похоже, oh woah woah