VICTON - 이 나쁜.. So Bad.. - перевод текста песни на французский

Hey girl

What's going on

Qu'est-ce qui se passe ?

What's going on huh

Qu'est-ce qui se passe, hein ?

You the one and only

Tu es la seule et unique

Bae I'm sorry please

Ma chérie, je suis désolé, s'il te plaît

오늘따라 차가운 분위기

Aujourd'hui, l'ambiance est froide

말이라도 해줘

Dis-moi au moins quelque chose

하루 종일 눈칫밥만 먹어

Je suis constamment dans l'attente d'un signe de ta part

네 옆에서

À tes côtés

뭐가 그리 문젠지

Qu'est-ce qui ne va pas ?

왜 이리 꿍한 건지

Pourquoi es-tu si grognon ?

풀래야 풀 수가 없는

Je ne peux pas résoudre

어려운 너지

Ton problème compliqué

무슨 말이라도 욕이라도 해

Dis n'importe quoi, insulte-moi même

그게 널 풀리게 하지는

Ça ne te fera pas du bien

않겠지만

Mais

미안 미안 미안 미안해

Je suis désolé, désolé, désolé, désolé

Oh my girl

Oh ma chérie

이미 늦었겠지만

Même s'il est déjà trop tard

이 나쁜 손이 Ah

Cette mauvaise main Ah

널 멀리하게 했어

T'a éloignée

이 못된 말이

Ces paroles maladroites

Sorry baby

Désolé bébé

널 잃게 만들어

T'ont fait perdre

잡지 못해

Je ne peux pas te rattraper

I'll be Waiting

J'attendrai

잡지 못하는 나

Je ne peux pas te rattraper

있을 때 잘해주지 못한 나

Je n'ai pas été assez bon quand tu étais là

Oh Yeah

Get on Get on Get on

Get on Get on

나쁜 이 남자를 용서해줘

Pardonnez ce mauvais garçon

Get on Get on Get on

Get on Get on

더 잘할게

Je ferai mieux

Still tick tockin'

우린 잠시 멈추고

Nous avons arrêté un instant

사랑만 하기에도

Il ne reste pas assez de temps pour aimer

모자란 시간만 흘러

Le temps s'écoule

바닥에 내 무릎이

Mes genoux sur le sol

하늘에 내 두 손이

Mes mains vers le ciel

널 바라보는 내 눈빛이

Mon regard qui te regarde

말하고 있는 걸

Il dit

잘못했단 말도 용서하라고

Je me suis mal comporté, pardonne-moi

어떤 말도 풀리는 말은

Aucun mot ne te réconfortera

없겠지만

Mais

딱 한 번만 나를 봐줄래

Ne peux-tu juste me regarder une fois ?

Oh my girl

Oh ma chérie

이미 늦었겠지만

Même s'il est déjà trop tard

이 나쁜 손이

Cette mauvaise main

Ah

널 멀리하게 했어

T'a éloignée

이 못된 말이

Ces paroles maladroites

Sorry baby

Désolé bébé

널 잃게 만들어

T'ont fait perdre

잡지 못해

Je ne peux pas te rattraper

I'll be Waiting

J'attendrai

잡지 못하는 나

Je ne peux pas te rattraper

있을 때 잘해주지 못한 나

Je n'ai pas été assez bon quand tu étais là

Oh Yeah

Get on Get on Get on

Get on Get on

나쁜 이 남자를 용서해줘

Pardonnez ce mauvais garçon

Get on Get on Get on

Get on Get on

더 잘할게

Je ferai mieux

이렇게 나 매달리잖아

Je m'accroche ainsi à toi

Oh 내가 착해 주지 못해서

Oh, je n'ai pas été assez gentil

그게 미안해

Je suis désolé pour ça

그래 이런 나 받아줄

Il n'y a pas de fille qui acceptera un type comme moi

여잔 없어 너밖에

Personne d'autre que toi

너 없이 나 버틸 자신

Je sais que je ne peux pas vivre sans toi

없는 거 잘 알잖아

Tu le sais bien

지금 당장에 네 앞에

Maintenant, devant toi

날 바라보고 말해

Regarde-moi et dis-le

내가 더 잘할게

Je ferai mieux

이제 진짜 더 이상은 안돼

C'est fini, vraiment

이 나쁜 손이

Cette mauvaise main

Ah

널 멀리 하게했어

T'a éloignée

이 못된 말이

Ces paroles maladroites

Sorry baby

Désolé bébé

널 잃게 만들어

T'ont fait perdre

잡지 못해

Je ne peux pas te rattraper

I'll be Waiting

J'attendrai

잡지 못하는 나

Je ne peux pas te rattraper

있을 때 잘해주지 못한 나

Je n'ai pas été assez bon quand tu étais là

Oh Yeah

Get on Get on Get on

Get on Get on

나쁜 이 남자를 용서해줘

Pardonnez ce mauvais garçon

Get on Get on Get on

Get on Get on

더 잘할게

Je ferai mieux

Get on Get on Get on

Get on Get on

나쁜 이 남자를 용서해줘

Pardonnez ce mauvais garçon

Get on Get on Get on

Get on Get on

더 잘할게

Je ferai mieux

VICTON - 이 나쁜.. So Bad..

Текст и перевод песни VICTON - 이 나쁜.. So Bad..

Альбом