Yesterday - 빈센트 перевод на немецкий

Yesterday

Yesterday 너무 힘들었어
Yesterday 내 하루는 왜 이런 건지
나도 모르게 또 눈물이 흘러내려와
다시 사랑할 수 있을까

가슴이 아파서 너무 그리워서
오늘도 그댈 찾아 헤매인다

Yesterday 하루가 또 지나고
Yesterday 어제와 똑같은 오늘이야
아무것도 못하는 내가 미워
내일은 괜찮아 지겠지

Yesterday 자꾸만 돌아봐
Yesterday 좋았었던 추억이 떠올라
나도 모르게 또 눈물이 일렁이잖아
다시 사랑할 수 있을까

가슴이 아파서 너무 그리워서
오늘도 그댈 찾아 헤매인다

Yesterday 하루가 또 지나고
Yesterday 어제와 똑같은 오늘이야
아무것도 못하는 내가 미워
내일은 괜찮아 지겠지

아무 말 없이 바라본다
나 혼자 되뇌어본다
지울 수가 없는 한 사람

Yesterday 하루가 또 지나고
Yesterday 어제와 똑같은 오늘이야
아무것도 못하는 내가 미워
내일은 괜찮을까
언젠간 괜찮아 지겠지

Gestern

Gestern war es so schwer für mich
Gestern, warum ist mein Tag nur so?
Ohne dass ich es merke, fließen wieder Tränen
Ob ich wohl wieder lieben kann?

Mein Herz schmerzt, ich vermisse Dich so sehr
Auch heute suche ich Dich überall

Gestern, wieder ist ein Tag vergangen
Gestern, heute ist es genauso wie gestern
Ich hasse mich dafür, dass ich nichts tun kann
Morgen wird es sicher besser werden

Gestern, ich schaue immer wieder zurück
Gestern, schöne Erinnerungen kommen hoch
Ohne dass ich es merke, wellen sich schon wieder Tränen auf
Ob ich wohl wieder lieben kann?

Mein Herz schmerzt, ich vermisse Dich so sehr
Auch heute suche ich Dich überall

Gestern, wieder ist ein Tag vergangen
Gestern, heute ist es genauso wie gestern
Ich hasse mich dafür, dass ich nichts tun kann
Morgen wird es sicher besser werden

Wortlos sehe ich Dich an
Sage es mir immer wieder selbst
Ein Mensch, den ich nicht vergessen kann

Gestern, wieder ist ein Tag vergangen
Gestern, heute ist es genauso wie gestern
Ich hasse mich dafür, dass ich nichts tun kann
Wird es morgen besser sein?
Irgendwann wird es sicher besser werden