빈지노 feat. 수란 - Imagine Time - перевод текста песни на английский

시간을 배우며 커왔네

I grew up learning about time

빠르고 향긋해

Fast and fragrant

서른

Thirty

All of sudden, 여섯 살은 커서

All of a sudden, the six-year-old grew up

1, 2, 3, 4, 5, 6에 5를 곱하길 배워

Learning to multiply 1, 2, 3, 4, 5, 6 by 5

One time he beacame a player,

One time he became a player,

수학여행 때문에 엄마 주머닐 베어

Picked his mom's pocket for a school trip

훔친 돈 세며, 옷 사,

Counting stolen money, buying clothes,

또 어떤 옷은 못 사,

And some clothes he couldn't afford,

숫자 장벽의 높과

The height of the numerical barrier

절벽까지의 발걸음까지도 가

And the steps to the cliff

처음으로 젖은 거기도 봐

He saw it wet for the first time

사랑하는 사이와 나 사이의 그 폭발

The explosion between the one I love and me

어떤 건 답이 없네

Some things have no answers

어떨 땐 나 말고는 을이 없네

Sometimes there's no one but me

우린 너무 붙어있어 익숙도 해

We're so close, we're used to it

의도치 않게 친구 몇, 몇, 몇, 몇을 빼며

Unintentionally subtracting a few, few, few friends

시간을 미워하게 됐어

I've come to hate time

여행 가고 좀 자는 게 왜

Why can't I go on a trip and get some sleep?

왜 못가 왜 못하는지에 대해

Why can't I go, why can't I do it?

I worked hard and Worked

Hard and played man

Play station

Apple radio station

잠수 underwater okasion

Diving underwater okasion

Playin, but

Time is not my friend, not my friend

시간은 아냐 내 시간은 아니라네

Time is not mine, it's not mine

날아가기 전엔 thought I could catch up

Before I flew away, thought I could catch up

따라가기 전에 난 벌써 지쳤네

Before I could catch up, I'm already tired

Time is not my friend

날아가기 전엔 thought I could catch up

Before I flew away, thought I could catch up

따라가기 전에 난 벌써 지쳤네

Before I could catch up, I'm already tired

시간도 쉬었으면 해

I wish time would rest

나도 좀 쉬게 여자친구랑 좀 더

So I can rest a little more with my girlfriend

우리 여태까지 많이 뛰었자나

We've run a lot so far

제발 좀 쉬었으면 해 내가 중요할 때 존 건

Please let me rest a little, what's important to me is John

시간이 쪼아서 그런 건데

It's because time is tight

내가 주워들은 건데

What I've heard

비싸다며 그게 그렇게 돈처럼

It's expensive, like money

그럼 그걸 막 써도 되냐 물어보면 그건 오해라

So if you ask if you can just use it, that's a misunderstanding

해명하려 해 뭔가 다들 쫀것처럼

Trying to explain, everyone seems scared

한번 쓴 시간은 참 시크해서

Time once used is so chic

두 번 쓸 수 없지, 또 시간은 그 맛이

You can't use it twice, and time tastes like that

가볍고 빨리 가버리지, 잊어버리기가 쉽지

It's light and goes away quickly, it's not easy to forget

다시 찾고 싶을 때는 이미 없지

When you want to find it again, it's already gone

시간은 언제나 내 앞에 걷고 있지

Time is always walking ahead of me

따라가기 전에 난 벌써 지쳐 ㅠㅠ

Before I can catch up, I'm already tired ㅠㅠ

밤이 늦었는데 난 작업하려고 해 시간에 쫓겨 ㅠㅠ

It's late at night, but I'm trying to work, I'm being chased by time ㅠㅠ

자꾸 멀어져 난 시간에 끌려가 ㅠㅠ

I keep getting further away, I'm being dragged by time ㅠㅠ

Time is not our friend

Time is not our

따라가기 전에 난 벌써 지쳐 ㅠㅠ

Before I can catch up, I'm already tired ㅠㅠ

Time is not our friend

Time is not our

시간을 잡아서 난 천천히 죽게 둘래

I'll catch time and let it die slowly

SO I'M RUNNING TO U

(널 잡아서) 절대 내 손에서 안 놓을거지

(I'll catch you) I'll never let go of you

거미처럼 GONNA 거미줄 U

Like a spider GONNA spider web U

욕조에서, 소파에서 원 없이 편히 쉬고

In the bathtub, on the sofa, rest comfortably as much as you want

영화나 한편 때리고 파 시간의 목을 쥐고

I want to watch a movie and grab time by the neck

근데 역으로 시간이 내 손목을 움켜쥐고 있지

But conversely, time is holding my wrist

이끌려 움직이고 있을 때

When I'm being dragged and moving

Run fast as u can 뛰어봤자 넌 내 누렁이 햄스터

Run fast as u can, you're just my yellow hamster

네가 날 Day-Date Rolex로 굳이 업그레이드를 했을 때 그때부터

From the moment you upgraded me to a Day-Date Rolex

이 게임은 완전 whole another stage,

This game is a whole another stage,

그냥 그만해도 돼, 어차피 얼마 뒤엔 군대를

You can just stop, I'll have to go to the army soon anyway

가야 할 테고 또 그땐, 멈춰지는 거지 모든 게

And then, everything stops

내가 너의

Since I was born on your

왼쪽 손목 위에 태어난 뒤로 멈출 수 있는

Left wrist, it would be the perfect opportunity to stop

절호의 기회이겠지만 u know that I don't wait

But u know that I don't wait

그때 그때 그때 I'll be tickin tickin like cray

I'll be tickin tickin like crazy

그때 그때 그때 I'll be taking all of your fame,

I'll be taking all of your fame,

그때 그때 넌 깨닫겠지 that I took your babe

You'll realize that I took your babe

그때 그때 넌 깨닫겠지 that we can't be friends

You'll realize that we can't be friends

Fuck I can't wait, till that day comes

넌 절대로 이 1대1 레이스에서

You can never catch up with me in this one-on-one race

날 따라올 수 없지 따라오기 전에 너는

Before you can catch up, you'll be

Time is not your friend (time is not our!)

자꾸 멀어져 난 시간에 끌려가 ㅠㅠ

I keep getting further away, I'm being dragged by time ㅠㅠ

Time is not our friend

Time is not our

따라가기 전에 난 벌써 지쳐 ㅠㅠ

Before I can catch up, I'm already tired ㅠㅠ

Time is not our friend

Time is not our

Time is not our friend

시간이 지나가네

Time is passing by

Lights in my eyes

Smoke in my eyes

Fadin fadin

Wait up

Wait

빈지노 feat. 수란 - Imagine Time

Текст и перевод песни 빈지노 feat. 수란 - Imagine Time

Альбом