Simon Dominic - 넌 언제나 (feat. GRAY & Hoody) - перевод текста песни на русский

하루하루 늘어갈 뿐이야

День за днем только растет,

널 향한 그리움은

Моя тоска по тебе.

(아픔은 늘 새롭지만

(Боль всегда нова,

넌 너의 길을 결어가 baby)

Но ты идешь своим путем, малышка)

원한다면 기다릴 수 있어

Если хочешь, я могу ждать,

난 그대로인 거야

Я остался прежним.

(떠난 건 너였으니까

(Ведь ушла ты,

그대로 돌아오면 baby)

Так просто вернись, малышка)

Pressed the paused button

Нажал на паузу.

그래 나의 이기적이었던 선택

Да, это был мой эгоистичный выбор —

내 자릴 지켜내는 일

Сохранить свое место.

그땐 그 무엇보다 첫 번째

Тогда это было важнее всего.

사랑할 때가 아니라고 느낀 거

Я чувствовал, что не время для любви,

그 이유가 제일 커

И это главная причина.

각자 시간을 갖자 했지

Мы решили взять перерыв.

난 외친 적 없다고 '게임 끝'

Я никогда не кричал: "Игра окончена!".

헤어진 바로 다음 날도

Даже на следующий день после расставания

난 바빴지 슬플 틈 없이

Я был занят, не было времени грустить.

너에게 미안한 게

Чувство вины перед тобой

안 없어져

Не исчезает.

주말엔 drink too much

По выходным я слишком много пью.

이별한 대가로 얻은

Ценой расставания я получил

No money and the better life

Пустой кошелек и лучшую жизнь,

대신 최고의 기분을 못 느껴

Но я не чувствую себя на высоте.

혼자가 되고 점점 내려가 down

Я один и все катится вниз.

네가 떠난

Таким, каким ты меня оставила,

그 모습 그대로

Таким же я и останусь.

머물러 있을 거야

Я буду ждать тебя здесь.

더 이상

Больше

(거짓으로 날

(Я не буду лгать себе

위로하고 쉰진 않아 baby)

И искать утешения, малышка)

처음으로 사랑을 알았어

Впервые я познал любовь.

다시 널 찾을 거야

Я найду тебя снова.

이제야

Только теперь

(널 위해 내가

(Я чувствую, что живу

살아있다는 걸 느껴 baby)

Ради тебя, малышка)

넌 언제나

Ты всегда

그렇게 날 기다리네

Так ждешь меня.

내가 옆에 없어도

Даже когда меня нет рядом,

니 맘은 그대로인데

Твои чувства неизменны.

난 언제나

Я всегда

그런 너를 떠올리네

Думаю о тебе такой.

다시 널 위해

Я представляю себе,

살아갈 날을 그려보네

Как буду жить для тебя снова.

I'm always on my grind 변함없이

I'm always on my grind, неизменно.

You're always on my mind 변함없이

You're always on my mind, неизменно.

I'm always on my grind 변함없이

I'm always on my grind, неизменно.

You're always always always

끝이 없는 시작이 될 듯해

Кажется, это будет бесконечное начало.

내가 너에게 다시 돌아갈 땐

Когда я вернусь к тебе,

너만 괜찮다면 마음 여전하다면

Если ты будешь не против, если твои чувства не изменятся,

좀 천천히 걸어갈게

Я буду идти помедленнее.

너가 없는 요즘에

Все это время без тебя

유혹은 everywhere

Искушения повсюду.

But I don't care 내겐

But I don't care, для меня

너와의 재회 말곤 의미 없네

Нет ничего важнее нашей встречи.

여주인공 하나 없이

Без главной героини

홀로 살아가는 나의 드라마는 모노

Моя жизнь — монохромная драма.

핑크빛 화려했던 내 삶은

Моя когда-то яркая, розовая жизнь

지금 찰리 채플린 무비 같이 모노

Сейчас как фильм Чарли Чаплина, черно-белая.

니 품 말곤 편한 곳이 없더라

Нет места уютнее твоих объятий.

내 마음 불일 데가

Мое сердце горит.

후회하지 니가 벴던

Ты пожалеешь,

베개 옆에서 숨 쉴 때 가끔

Когда я буду дышать рядом с подушкой, которую ты обнимала.

네가 떠난

Таким, каким ты меня оставила,

그 모습 그대로

Таким же я и останусь.

머물러 있을 거야

Я буду ждать тебя здесь.

더 이상

Больше

(거짓으로 날

(Я не буду лгать себе

위로하고 쉰진 않아 baby)

И искать утешения, малышка)

처음으로 사랑을 알았어

Впервые я познал любовь.

다시 널 찾을 거야

Я найду тебя снова.

이제야

Только теперь

(널 위해 내가

(Я чувствую, что живу

살아있다는 걸 느껴 baby)

Ради тебя, малышка)

넌 언제나

Ты всегда

그렇게 날 기다리네

Так ждешь меня.

내가 옆에 없어도

Даже когда меня нет рядом,

니 맘은 그대로인데

Твои чувства неизменны.

난 언제나

Я всегда

그런 너를 떠올리네

Думаю о тебе такой.

다시 널 위해

Я представляю себе,

살아갈 날을 그려보네

Как буду жить для тебя снова.

I'm always on my grind 변함없이

I'm always on my grind, неизменно.

You're always on my mind 변함없이

You're always on my mind, неизменно.

I'm always on my grind 변함없이

I'm always on my grind, неизменно.

You're always always always

Simon Dominic - 넌 언제나 (feat. GRAY & Hoody)

Текст и перевод песни Simon Dominic - 넌 언제나 (feat. GRAY & Hoody)

Альбом