Текст и перевод песни 샤넌 - 새벽비

새벽비

새벽을 깨우듯 비가 내려
눈물도 흐르고
니가 더 그리워져 주체할 수 없이
내일은 잊을 거라고
괜찮아 괜찮아하며 잠을 청해도
난 눈물만

변함없이 나만 생각해 줄 거라고
나를 울리는 일 없을 거라고
그렇게 너 말해놓고

니가 또 또 또 울려
또 또 슬퍼
나만 아프다는 게
니 연락만 기다리는 게
너 너 너 따위
다 상관 안 하고 싶어 제발
나의 머릿속에서 꺼져줘

니 번호를 또 눌러버렸지
끊어버릴 게 뻔한데
후회할 텐데 힘들 텐데

울다 웃다 혼자 미워하다 널 찾아
이렇게 너를 사랑했었구나 (사랑했었어)
니가 너무 보고 싶어

니가 또 또 또 울려
또 또 슬퍼
나만 아프다는 게
니 연락만 기다리는 게
너 너 너 따위
다 상관 안 하고 싶어 제발
내게서 꺼져줄래

이렇게 너를 잊지 못해 lonely, lonely, lonely
외로워 니가 없는 이 밤
나를 잊지 마
나를 잊지 마

니가 또 또 또 들려 (니가 또 들려)
또 또 쓰려
나만 아프다는 게
니 연락만 기다리는 게
너 너 너 따위
다 상관 안 하고 싶어 제발
내게서 꺼져줄래

새벽을 깨우듯 비가 내려
눈물도 흐르고
니가 더 그리워져 주체할 수 없이

Dawn Rain

Rain falls like it's waking up the dawn
And my tears flow too
Missing you even more, I can't contain it
I'll forget about it tomorrow
It's okay, it's okay, I tell myself as I try to sleep
But all I do is cry

You promised you'd only think of me
That you'd never make me cry
That's what you said

But you made me cry again and again
You made me sad again and again
All I do is hurt
All I do is wait for your call
You, you, you
I don't want to care anymore, please
Get out of my head

I dialed your number again
Even though I know you'll hang up
I'll regret it, it'll be hard

I cry, I laugh, I hate myself, then I look for you
This is how much I loved you (I used to love you)
I miss you so much

You made me cry again and again
You made me sad again and again
All I do is hurt
All I do is wait for your call
You, you, you
I don't want to care anymore, please
Will you get out of my system?

It's like this, I can't forget you, lonely, lonely, lonely
I'm lonely in this night without you
Don't forget me
Don't forget me

You come to me again and again (You come to me again)
You make me cry again and again
All I do is hurt
All I do is wait for your call
You, you, you
I don't want to care anymore, please
Will you get out of my system?

Rain falls like it's waking up the dawn
And my tears flow too
Missing you even more, I can't contain it