Текст и перевод песни 샤넌 - 왜요 왜요

왜요 왜요

혹시 내가 실수 하진 않을까
신경 써 외국에서 왔으니까
매일 밤 내가 거울 인지
아니면 거울이 나 인지 우우

하루 종일 핸드폰만 바라 봐
웃다가 하루가 다 지나 가고 있어
말하고 싶어 정말 다 할 수 있어
뭐든 네가 원한다면

나는 뭐든지 할게 어디든 따라 갈게
Cuz baby you got me
숫자를 몰라도 괜찮아 계산 할 일 없어
I wanna say yeah woo I wanna say woo 넌 자꾸 웃기만 하네 난 사랑 인 것 같은데
왜요 왜요 왜 에요 왜요

평소엔 없는 듯 신경 안 쓰는 듯
하지만 언제나 내가 힘이 들 땐
나타나주는 센스 넘치는 사람 woo woo 밖에서도 핸드폰만 바라 봐
걷다가 넘어져도 계속 웃고 있어
말 하고 싶어 정말 다 할 수 있어
뭐든 네가 원한다면

나는 뭐든지 할게 어디든 따라 갈게
Cuz baby you got me
숫자를 몰라도 괜찮아 계산 할 일 없어
I wanna say yeah woo I wanna say woo 넌 자꾸 웃기만 하네 난 사랑 인 것 같은데
왜요 왜요 왜 에요 왜요

Oh 아빠가 알면 안 되는 말이야
Oh 사실 네가 더 좋단 말이야
Oh 그 누구 보다 더 You got me
You got me You got me

나는 뭐든지 할게 어디든 따라 갈게
Cuz baby you got me
숫자를 몰라도 괜찮아 계산 할 일 없어
I wanna say yeah woo I wanna say woo 넌 자꾸 웃기만 하네 난 사랑 인 것 같은데
왜요 왜요 왜 에요 왜요

Pourquoi, Pourquoi

Est-ce que je ne fais pas d'erreur ?
Sois prudent, je viens de l'étranger.
Chaque nuit, je me demande si c'est moi dans le miroir
Ou si c'est le miroir qui est moi, ouh ouh.

Toute la journée, je ne fais que regarder mon téléphone.
Le temps passe vite en riant.
J'ai envie de te parler, je peux tout te dire.
Tout ce que tu veux.

Je ferai tout, j'irai partout.
Parce que bébé, tu as moi.
Pas besoin de savoir les nombres, il n'y a pas de calcul à faire.
Je veux dire oui ouh, je veux dire ouh, tu ne fais que rire, j'ai l'impression que c'est de l'amour.
Pourquoi, pourquoi, pourquoi est-ce que, pourquoi.

D'habitude, tu es comme invisible, tu ne fais pas attention.
Mais chaque fois que je suis en difficulté,
Tu arrives, plein d'esprit, ouh ouh, tu ne fais que regarder ton téléphone même dehors.
Même si je tombe en marchant, tu continues de rire.
J'ai envie de te parler, je peux tout te dire.
Tout ce que tu veux.

Je ferai tout, j'irai partout.
Parce que bébé, tu as moi.
Pas besoin de savoir les nombres, il n'y a pas de calcul à faire.
Je veux dire oui ouh, je veux dire ouh, tu ne fais que rire, j'ai l'impression que c'est de l'amour.
Pourquoi, pourquoi, pourquoi est-ce que, pourquoi.

Oh, mon père ne doit pas savoir.
Oh, en fait, c'est toi que je préfère.
Oh, plus que personne, tu as moi.
Tu as moi, tu as moi.

Je ferai tout, j'irai partout.
Parce que bébé, tu as moi.
Pas besoin de savoir les nombres, il n'y a pas de calcul à faire.
Je veux dire oui ouh, je veux dire ouh, tu ne fais que rire, j'ai l'impression que c'est de l'amour.
Pourquoi, pourquoi, pourquoi est-ce que, pourquoi.