Текст и перевод песни 서인국 feat. 버벌진트 Verval Jint - 너 땜에 못살아 I Can't Live Because of You

너 땜에 못살아 I Can't Live Because of You

Saebyeoge jeonhwahae goerophyeodo dwae
'Eodiya dallyeowa' hamyeon nallagal teni
Geum gateun Friday night nege bachilge
Dollyeo mal motae nan geunyang boyeojulge da

Oh girl naui isanghyeong nan junbiga dwae isseo wanjeon
To give you everything girl waenyamyeon naui sarme nega natanan geon
Choegoui sageoninikka you are my Favorite accident
Arajwo nega nae jungsimiya eonjedeun eodi eseodeun

*Neo ttaeme mossara neo ttaemune naega mossara o nan
Nae mame bulkkot twige haneun neoege puk ppajin geol neo geugeo alkka
Hwanaego torajigo ppichyeodo neon yeppeun geol mwol haedo neon da yeppeo o wo
Neoraseo neol saranghae

Neodo jwo nimam jwo naega joreumyeon
Mworago? an deullyeo deureun cheokdo an hago
Moreun cheok anin cheok mari eopdaga
Gwitgae 'saranghae' haneun nega yeppeungeol

Anin cheokhadaga ama ganjeolhage eungdapharago malhaneun
Nae nunbicheul ilgeonna bwa neo ttaemune mam jollyeotdaga dasi
Neo ttaemune noga 3worui nuncheoreom ne eolguri boyeo ganeun gotmada
Jinjja naega neo ttaemune mossara

Oh my god neo ttaemune na mot sara
Jjinggeurin eolgulkkaji mongttang da sarangseureoungeol eotteokhae
Ana jugopa, neoran saramui jeonche

Neon neoraseo yeppeungeol tto neoraseo neoppuningeol
Neon nae sarangingeol

Neo ttaemune sara neo ttaemune naega saljanha o nan naega neol saranghaneun iyu geugeon geunyang neojanha yaksokhaejullae
Neon geunyang jigeumcheoreom nae yeopeman isseojwo nae sarang jul su itge
Hanbeondeo neol saranghae love you

Je ne peux pas vivre sans toi

Je peux te téléphoner au milieu de la nuit, même si tu es fâchée
Si tu me demandes "Où es-tu ?" je serai là en un instant
Ce soir, un vendredi soir comme celui-ci, je viendrai te voir
N'oublie pas que je viendrai te voir, quoi qu'il arrive

Oh girl, je suis prêt, complètement prêt
Pour te donner tout, girl, parce que tu es apparue dans ma vie
Tu es le plus beau des accidents, tu es mon accident préféré
Tu es mon cœur, où que je sois, quoi que je fasse

*Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas vivre sans toi, oh, je ne peux pas vivre sans toi
Tu es comme une braise qui brûle dans mon cœur, je suis complètement fou de toi, le sais-tu ?
Tu es si belle, même en colère, tu es si belle, quoi que tu fasses, oh
Je t'aime pour ce que tu es

Donne-moi ton cœur, donne-moi ton cœur, quand je suis avec toi
Quoi ? Je n'entends pas, je ne fais pas attention
Je ne fais pas semblant, je ne sais pas ce que je fais
J'aime entendre ces mots "Je t'aime"

Je fais semblant, mais je suis impatient de te répondre
Je perdrais ma vue à cause de toi, mon cœur bat la chamade, puis
Ton visage apparaît comme un rayon de soleil, partout où je vais
Je ne peux vraiment pas vivre sans toi

Oh mon dieu, je ne peux pas vivre sans toi
Comment est-ce possible que même tes petits défauts soient si adorables ?
Je ne peux pas me passer de toi, tu es toute ma vie

Tu es belle pour ce que tu es, et tu es unique
Tu es mon amour

Je vis pour toi, je vis grâce à toi, oh, je vis parce que je t'aime, je t'aime pour ce que tu es, je te le promets
Reste juste à mes côtés, comme tu l'es maintenant, je peux t'aimer
Je t'aime encore une fois, je t'aime