Tears (경국지색 어우동) - 선율 перевод на французский

Tears (경국지색 어우동)

아무일도 내겐 없는 거야
처음 부터 우린 모른 거야
넌 그렇게 날 보내줄 수는 없겠니

이제라도 나를 잊어야해
그런 모습 쉽지 않겠지만
아직 난 기다리는
난 너를 알아 마음이 아파

차라리 나를 미워해
이제 그만 내게 미련 보이지마
두번 다시 넌 나를 찾지마
나로 인해 아파할 테니까

잔인한 여자라 나를 욕하지는 마
잠시 너를 위해 이별을 택한거야
잊지는 마 내 사랑을
너는 내안에 있어
길진 않을꺼야 슬픔이 가기까지
영원히

차라리 나를 미워해
이제 그만 내게 미련 보이지마
두번 다시 넌 나를 찾지마
나로 인해 아파할 테니까

가져가 내게서 눈먼 너의 사랑을
모든게 집착인걸 너도 알고 있잖아
지독했던 사랑따윈
모두 지워버려줘
길진 않을꺼야 마지막 순간까지
사랑해

Larmes (La beauté fatale Eou Dong)

Rien ne m'arrive
On ne s'est jamais connus, dès le départ
Ne peux-tu pas me laisser partir comme ça ?

Il faut que tu m'oublies, maintenant
Même si ce n'est pas facile
Je suis encore en attente
Je sais que tu souffres, je le sens

Haïs-moi plutôt
Ne me montre plus ton attachement, maintenant
Ne me cherche plus, jamais
Car tu souffriras à cause de moi

Ne me traite pas de femme cruelle
J'ai choisi de rompre avec toi, pour un moment
N'oublie pas mon amour
Tu es en moi
La tristesse ne disparaîtra pas tout de suite
Pour toujours

Haïs-moi plutôt
Ne me montre plus ton attachement, maintenant
Ne me cherche plus, jamais
Car tu souffriras à cause de moi

Prends mon amour aveugle
Tu sais que tout est obsession
Efface cet amour qui nous a rongés
Efface tout
Ce ne sera pas facile jusqu'à la fin
Je t'aime