Текст и перевод песни 성시경 - 마리이야기

마리이야기

오늘 그대의 모습
마치 나는 꿈을 꾸는 것 같아.
처음마주했던 알수없는 느낌
멈처버린 시간이 되어
오늘 그대의 모습
아주 먼곳에서 찾아오는
맘껏 하늘 높이 나의 손을 잡고
날아가는 세상이되어

때로는 우리의애기
현실과는 달랐고
하나둘 어디론가 사라지듯
모두떠나겠지만

나는 알아요
우리의 만남이 무엇 인지
나는 알아요
우리의 사랑이 얼마나 소중한것을.

나는 알아요.
나나나나 나나나

L'histoire de Marie

Aujourd'hui, ton apparence
C'est comme si je rêvais.
La première fois que je t'ai rencontrée, une sensation inconnue
Le temps s'est arrêté
Aujourd'hui, ton apparence
Comme si tu venais d'un endroit très lointain
Prends ma main et vole vers le ciel
Deviens un monde où nous volons ensemble

Parfois, nos rêves
Étaient différents de la réalité
Un par un, comme s'ils disparaissaient quelque part
Tout disparaîtra

Je sais
Ce que signifie notre rencontre
Je sais
Combien notre amour est précieux.

Je sais.
Na na na na na na na