film 필름 - 소낙별 перевод на немецкий

film 필름

조금은 예상한 시나리오
내심 기다리고 있었어
초점이 흐려져 숨이 거칠어져
아찔하게 난 또 Fade out Baby
새빨갛게 물든 두 뺨
너도 원하고 있었잖아
끊어진 Film에 흐트러진 머리에
달콤하게 내게 hang out Baby
뭐 어때 이건 짧은 Scene
잠시만 즐겨보자고
Clapper board는 이미 네 손에
거기서 Cut And ready ACTION
어지러이 Up and Down
빙글 빙글 빙글 춤을 추는 너와 나
배경음악은 필요 없어
귓가의 네 숨소리 하나면
떨리는 눈빛이 Zoom and Out
빙글 빙글 빙글 돌아가는 내 눈앞
NG따윈 여긴 없어
One shot and hold on this night
기억 못 할 백일몽 속에서
서로 품에서 맘껏 헤엄쳐
조명 아래 하루살이들처럼
내일은 잊어 오늘의 우리만 있어
뭐 어때 이건 짧은 Scene
잠시만 긴장 풀라고
오늘 난 네 대본 속 여배우 거기서 Cut
And ready ACTION
어지러이 Up and Down
빙글 빙글 빙글 춤을 추는 너와 나
배경음악은 필요 없어
귓가의 네 숨소리 하나면
떨리는 눈빛이 Zoom and Out
빙글 빙글 빙글 돌아가는 내 눈앞
NG따윈 여긴 없어
One shot and hold on
진심이든 술김이든
그런 건 상관없어 Vodka보다
더 독한 네 입술에 취해
Running time의 끝
이제 엔딩을 볼까
Here's looking at U kid
어지러이 Up and Down
빙글 빙글 빙글 춤을 추는 너와 나
배경음악은 필요 없어
귓가의 네 숨소리 하나면
떨리는 눈빛이 Zoom and Out
빙글 빙글 빙글 돌아가는 내 눈앞
NG따윈 여긴 없어
One shot and hold on this night
NG따윈 여긴 없어
One shot and hold on this night

Film

Ein Szenario, das ich ein wenig erwartet habe
Insgeheim habe ich darauf gewartet
Der Fokus verschwimmt, mein Atem wird schwerer
Schwindelerregend verliere ich mich wieder, Fade out Baby
Meine Wangen, tiefrot gefärbt
Du hast es doch auch gewollt
Im zerrissenen Film, mit zerzaustem Haar
Süß verbringst du Zeit mit mir, Baby
Was soll's, das ist nur eine kurze Szene
Lass sie uns nur kurz genießen
Die Filmklappe ist schon in deiner Hand
Von dort: Cut und bereit, ACTION!
Schwindelerregend auf und ab
Wirbelnd, wirbelnd, wirbelnd tanzen du und ich
Hintergrundmusik brauchen wir nicht
Dein Atem an meinem Ohr genügt
Mein zitternder Blick, Zoom rein und raus
Wirbelnd, wirbelnd, wirbelnd dreht sich alles vor meinen Augen
Fehlaufnahmen gibt es hier nicht
Ein Take und halt diese Nacht fest
In einem Tagtraum, an den ich mich nicht erinnern werde
Schwimmen wir nach Herzenslust in den Armen des anderen
Wie Eintagsfliegen unter dem Licht
Vergiss morgen, es gibt nur uns heute
Was soll's, das ist nur eine kurze Szene
Entspann dich nur kurz
Heute bin ich die Schauspielerin in deinem Drehbuch, von dort: Cut
Und bereit, ACTION!
Schwindelerregend auf und ab
Wirbelnd, wirbelnd, wirbelnd tanzen du und ich
Hintergrundmusik brauchen wir nicht
Dein Atem an meinem Ohr genügt
Mein zitternder Blick, Zoom rein und raus
Wirbelnd, wirbelnd, wirbelnd dreht sich alles vor meinen Augen
Fehlaufnahmen gibt es hier nicht
Ein Take und halt fest
Ob aufrichtig oder im Rausch
Das ist egal, stärker als Wodka
Berauscht von deinen Lippen
Das Ende der Laufzeit
Sollen wir uns jetzt das Ende ansehen?
Ich seh dir in die Augen, Kleiner
Schwindelerregend auf und ab
Wirbelnd, wirbelnd, wirbelnd tanzen du und ich
Hintergrundmusik brauchen wir nicht
Dein Atem an meinem Ohr genügt
Mein zitternder Blick, Zoom rein und raus
Wirbelnd, wirbelnd, wirbelnd dreht sich alles vor meinen Augen
Fehlaufnahmen gibt es hier nicht
Ein Take und halt diese Nacht fest
Fehlaufnahmen gibt es hier nicht
Ein Take und halt diese Nacht fest