Текст и перевод песни SoNakByul - Moth 나방

Flapping in, flapping in your side
Burning me, burning me out
Flapping in, flapping in your side
You're hurting me, hurting me now
나 너를 사랑하려고
온 힘으로 기어 다닌 그 끝은
아름다운 나비란 결말은 아니었구나
식어버린 뒷모습도
온 맘으로 기다리던 그 끝은
따뜻한 네 눈빛은 결국엔 아니었구나
그저 꽃인 줄만 알아서 철없이 네게 매달렸어
찾아올 시들 순간엔 도리질 쳤지
그저 봄이기만 바라서 덧없이 네게 기대었어
찾아올 추운 겨울엔 손사래 치며 외면했지
갈라진 네 입술 사이로 새어 나오는 걸 막아도
낮이 아닌 칠흑 같은 밤이 흘러나와 아파
갈라진 내 마음 사이로 터져 나오는 걸 막아도
해를 보지 못할 날개가 돋아나와 아파
Flapping in, flapping in your side
But why are you burning me, burning me out?
Flapping in, flapping in your side
차갑게 뜨거운 네 불빛에 난 시들어 가
좀 더 다가가고 싶었어 그대라는 햇살 속에
전부 다 타버리고 말았어
난 식은 잿더미 속에
나만 다칠 걸 알면서
나만 다 놓으면 끝나버릴 걸 알면서
나비가 되는 꿈을 꾸면서도
너를 두고 혼자 날아갈 줄 몰랐어
등 돌린 네게 말했어 우습지만 고마워
기는 법을 배우고 나는 법을 배웠으니
까맣게 다 타 버린 뒤에야 난 알았어
너란 꿈에서 깨고 나는 나를 찾았으니
갈라진 네 입술 사이로 새어 나오는 그 밤 위로
혹시 낮이 돌아오기를 기대한 내가 아파
갈라진 내 마음 사이로 터져 나오는 그 날개로
해에 닿지 못해 네게 날아 붙은 내가 아파
Flapping in, flapping in your side
But why are you burning me, burning me out?
Flapping in, flapping in your side
차갑게 뜨거운 네 불빛에 난 시 들어가
Flapping in, flapping in your side
Hurting me, hurting me

Хлопаю в ладоши, хлопаю в твою сторону.
Сжигает меня, сжигает меня дотла.
Хлопаю в ладоши, хлопаю в твою сторону.
Ты делаешь мне больно, делаешь мне больно сейчас.
Я пытаюсь любить тебя.
Конец его полз изо всех сил.
Это был не конец прекрасной бабочки.
Даже холодный взгляд на спину.
Конец тому, чего я ждал всем сердцем.
Твои теплые глаза не были в конце.
Я просто позаботился о том, чтобы это был цветок, и повесил его на тебя без утюга.
В тот момент, когда ко мне пришли стихи, я был похищен.
Я просто на мгновение положился на тебя, надеясь на весну.
В холоде грядущей зимы я отвернулся, закрыв лицо руками.
Даже если ты не дашь трещине просочиться между твоих губ.
Больно, когда проходит черная ночь, а не днем.
Даже если ты остановишь трещину в моем сердце.
Я не вижу вреда, мои крылья прорастают, и это больно.
Хлопаю в ладоши, хлопаю в твою сторону.
Но почему ты сжигаешь меня, сжигаешь меня?
Хлопаю в ладоши, хлопаю в твою сторону.
Я увядаю в твоем холодном, горячем свете.
Я хотел быть ближе к тебе в солнечном свете.
Я сжег все дотла.
Я в пепле холода.
Ты знаешь, что я единственный, кто пострадает.
Ты знаешь, если я отпущу все это, все будет кончено.
Я мечтаю быть бабочкой.
Я не знал, что полечу с тобой наедине.
Я сказал тебе, что отвернулся, забавно, но спасибо.
Я научился карабкаться, я научился карабкаться.
Я понял это только после того, как все сгорело дотла.
Ты вырвалась из сна, и я нашел себя.
Не спал той ночью, просачиваясь между твоих потрескавшихся губ.
Я устал ждать, что этот день вернется.
С крыльями, которые пронзили мое сердце.
Мне надоело лететь к тебе, потому что я не могу дотянуться до Солнца.
Хлопаю в ладоши, хлопаю в твою сторону.
Но почему ты сжигаешь меня, сжигаешь меня?
Хлопаю в ладоши, хлопаю в твою сторону.
Я в городе с твоими холодными, горячими огнями.
Хлопаю в ладоши, хлопаю в твою сторону.
Причиняет мне боль, причиняет мне боль.