Well - 소낙별 перевод на русский

Well

어두운 낯빛의 넌
어디로 나를 끌고가선
어딘갈 아무 말 없이 가리켰네
누구도 닿지 못할
마음 속 가장 깊이 숨은
여기에 너의 눈물이 고여있네

넌 잠기며 버둥대며
날 하염없이 불렀지만
널 건지려 손 내밀려다
난 몸을 던져 버렸네

I can′t stop falling, falling
네가 잠긴 심해속에
Can't stop falling, falling down

눈물은 비가되어
마음을 타고 흘러내려
한 순간 소나기가 되어내리네
슬픔은 때론 전염되어
가득히 넘친 내 우물에
휩쓸려 깊은 바닥에 가라앉네

I can′t stop falling, falling
네가 잠긴 심해속에
Can't stop falling, falling down
I can't stop dying, dying
너를 닮은 심해속에
Can′t stop dying, dying out

맞잡은 네 손이 나를 끌어당길 때
우리는 같은 깊이의 우물에 잠겼네
맞닿은 슬픔의 체온이 널 닮아갈때에
이제서야 네 이름을 부를수가 있었네

I can′t stop falling, falling
네가 잠긴 심해속에
Can't stop falling, falling down
I can′t stop dying, dying
너를 닮은 심해속에
Can't stop dying, dying out

Колодец

С мрачным выражением лица ты
Куда-то повёл меня,
Молча указав на что-то.
Туда, где никто не достанет,
В самую глубину сердца,
Там скопились твои слёзы.

Ты тонул, барахтался,
Бесконечно звал меня,
Но, протянув руку, чтобы спасти тебя,
Я сам прыгнул вниз.

Я не могу перестать падать, падать
В твою глубокую бездну.
Не могу перестать падать, падать вниз.

Слёзы превращаются в дождь,
Стекают по моему сердцу,
Внезапно превращаясь в ливень.
Печаль порой заразительна,
В моём переполненном колодце
Она затягивает меня на самое дно.

Я не могу перестать падать, падать
В твою глубокую бездну.
Не могу перестать падать, падать вниз.
Я не могу перестать умирать, умирать
В бездне, похожей на тебя.
Не могу перестать умирать, угасать.

Когда твоя рука схватила мою и потянула вниз,
Мы оказались в колодце одинаковой глубины.
Когда тепло нашей общей печали стало таким же, как ты,
Только тогда я смог назвать твоё имя.

Я не могу перестать падать, падать
В твою глубокую бездну.
Не могу перестать падать, падать вниз.
Я не могу перестать умирать, умирать
В бездне, похожей на тебя.
Не могу перестать умирать, угасать.