소란 feat. 권정열 - 너를 보네 - перевод текста песни на русский

너를 보네

Вижу тебя

너를 보네 오늘도

Вижу тебя и сегодня

까만 머리 하얀 운동화

Темные волосы, белые кеды

나를 보네

Ты смотришь на меня

난 아무렇지 않은 척

Я делаю вид, что мне все равно

웃고 인사 그리고 지나치지만

Улыбаюсь, здороваюсь и прохожу мимо

사실은 요즘 매일

Но на самом деле каждый день

네 생각해

Думаю о тебе

우리가 연애한다면

Если бы мы встречались

만약에 고백한다면

Если бы я признался тебе

그리고 요즘 제일 많이 궁금한 건

И самый главный вопрос, который меня мучает

혹시 너도 가끔씩은 내 생각하는지

Думаешь ли ты хоть иногда обо мне?

I'm falling in love with you

하루 종일 그대만 생각해

Весь день думаю только о тебе

You're falling in love with me

틈나면 너도 나 좀 생각해

В свободную минутку подумай и обо мне

그대(그대) 오늘(오늘) 내게(내게)

Любимая (любимая) сегодня (сегодня) ко мне (ко мне)

내게로 와준다면

Если бы ты пришла ко мне

나는(나는) 이제(이제) 너만(너만)

Я (я) теперь (теперь) только (только) на тебя

바라보고 싶은데

Хотел бы смотреть

너를 보내

Отпускаю тебя

너를 보내 오늘도

Отпускаю тебя и сегодня

붙잡지도 아무 얘기도

Не могу удержать, ничего не сказать

나는 못해

Я не могу

또 멀어지는 뒷모습

Снова удаляющийся силуэт

하고 싶은 말이 많았었는데

Столько хотел тебе сказать

아니면 몇 가지만

Или хотя бы несколько вопросов задать

묻고 싶어

Хочу спросить

어떤 걸 좋아하는 지

Что тебе нравится?

혹시 그 영화는 봤는지

Видела ли ты тот фильм?

그리고 너도 나처럼

И так же, как и я

무서운 건 못 보는지

Боишься ли ты страшного кино?

같이 영화 보고 싶다 진짜

Очень хочу сходить с тобой в кино

I'm falling in love with you

하루 종일 그대만 생각해

Весь день думаю только о тебе

You're falling in love with me

틈나면 너도 나 좀 생각해

В свободную минутку подумай и обо мне

I'm falling in love with you

You're falling in love with me

I'm falling in love with you

You're falling in love with me

I'm falling in love with you

하루 종일 그대만 생각해

Весь день думаю только о тебе

You're falling in love with me

틈나면 너도 나 좀 생각해

В свободную минутку подумай и обо мне

그대(그대) 오늘(오늘) 내게(내게)

Любимая (любимая) сегодня (сегодня) ко мне (ко мне)

내게로 와준다면

Если бы ты пришла ко мне

나는(나는) 이제(이제) 너만(너만)

Я (я) теперь (теперь) только (только) на тебя

바라보고 싶은데

Хотел бы смотреть

I'm falling in love

You're falling in love

I'm falling in love

You're falling in love

소란 feat. 권정열 - 너를 보네

Текст и перевод песни 소란 feat. 권정열 - 너를 보네

Альбом