Текст и перевод песни 소린 - 고진감래

고진감래

하늘높이 날고 있는 새 한 마리는
어디쯤에 집이 있을까
하얀 날개 새까맣게 가리고 앉은
먹구름아 물러나거라
거친 비바람도 길고 높은 벽도
더 이상 나에게 장애가 될 수 없어
가시 덤불 같은 지난날의 상처
내 생에 약이 되었네
산에 산을 넘어 강을 만나도
시련들은 내게 장애가 될 뿐
산이 높고 강이 넓고 멀수록
시원한 바람 분다
하늘 높이 푸른 꿈이 펄럭인다
찬란한 나의 길이여
일어나라 비상하라 멈추지 마라
멋진 날개 펼쳐라
거친 비바람도 길고 높은 벽도
더 이상 나에게 장애가 될 수 없어
가시 덤불 같은 지난날의 상처
내 생에 약이 되었네
산에 산을 넘어 강을 만나도
시련들은 내게 장애가 될 뿐
산이 높고 강이 넓고 멀수록
시원한 바람 분다
하늘 높이 푸른 꿈이 펄럭인다
찬란한 나의 길이여
일어나라 비상하라 멈추지 마라
멋진 날개 펼쳐라
하늘 높이 푸른 꿈이 펄럭인다
찬란한 나의 길이여
일어나라 비상하라 멈추지 마라
멋진 날개 펼쳐라

High Aspirations

The bird that flies so high in the sky
Where might its home be?
The white wings turned jet black and perched
Oh rainclouds, stay away
The fierce wind and rain, the long, high walls
Can no longer be obstacles for me
The wounds of the past, like thorny bushes
Have become medicine for my life
Even when I cross mountains and meet rivers
Trials only become obstacles for me
The higher the mountain and the wider the river
The cooler the wind blows
High in the sky, my dreams flutter blue
Oh, my brilliant path
Rise, soar, and never stop
Spread your magnificent wings
The fierce wind and rain, the long, high walls
Can no longer be obstacles for me
The wounds of the past, like thorny bushes
Have become medicine for my life
Even when I cross mountains and meet rivers
Trials only become obstacles for me
The higher the mountain and the wider the river
The cooler the wind blows
High in the sky, my dreams flutter blue
Oh, my brilliant path
Rise, soar, and never stop
Spread your magnificent wings
High in the sky, my dreams flutter blue
Oh, my brilliant path
Rise, soar, and never stop
Spread your magnificent wings