Текст и перевод песни Soyou & 브라더수 - 모르나봐 You Don't Know Me

모르나봐 You Don't Know Me

내 곁에 니가 아닌 다른 사람이
항상 날 바라보는데

니 말투 니 모습 낯설지 않아
내가 기다린 사람

어쩌면 나
난 사랑을 몰라서
어떤 말도 못 했었나봐
항상 곁에 있었는데
늘 바라보고 있는데
너는 아직도 모르나봐

조금 더 다가가면 날 알아줄까
조금 더 기다려볼까

나 혼자 너 몰래 시작한 사랑
이제 같이 해볼까

어쩌면 나
난 너 밖에 몰라서
다른 사랑 할 수 없나봐
자꾸 내 맘이 이상해
늘 기다리고 있는데
너는 아직도 내 맘을 모르나봐

니가 없어 할 수 없었던 그 말(사랑이라는 그 말)
너만 보면 하고 싶은 말
소중한 사람

모르나봐 너 밖에 모르나봐
사랑할 수 밖에 없나봐
나를 부르는 목소리(널 부르는 목소리)
나를 바라는 니 눈빛(널 바라보는 눈빛)
너도 나를 사랑하나봐

나 밖에 모르나봐

You Don't Know Me

Someone's always watching me
Besides you, next to me

Your tone, your form, it's not unfamiliar
You're the one I've been waiting for

Maybe it's me
I don't know love
That's why I couldn't say anything
I was always by your side
I was always looking at you
But you still don't know

If I get a little closer, will you recognize me?
Should I wait a little longer?

My love for you started secretly
Can we share it now?

Maybe it's me
I only know you
So I can't love anyone else
My heart keeps feeling strange
I'm always waiting for you
But you still don't know my heart

The words I couldn't say when you weren't around (the words of love)
The words I want to say when I see you
Precious person

I don't know, I only know you
I can't help but love you
Your voice calling out my name (my voice calling out your name)
Your gaze searching for mine (my gaze searching for yours)
You must also love me

I only know you