Текст и перевод песни 손승연 & 더원 - Wistful

Wistful

오늘도 그대 얼굴을
조금 더 보고 싶어서
곁눈으로 그댈 보고 있는 나
눈물을 속이며 살아요

그대가 미웠던 날 단 하루
그대가 보고픈 날은 그 하루 빼고 다
그 사람만이 날 가질 수 있는데
내겐 너무 소중한 그 사람이

지금 아파하는데 난 바라만 보네요
울고 있는데 난 바라만 보네요
그댄 다른 곳만 보고 나는 지워지지 않고
오늘처럼 그대가 보고 싶을 때마다 곁눈으로

그대가 미웠던 날 단 하루
그대가 보고픈 날은 그 하루 빼고 다
그 사람만이 날 숨 쉬게 하는데
내겐 없어선 안 될 그 사람이

지금 아파하는데 난 바라만 보네요
울고 있는데 난 바라만 보네요
그댄 다른 곳만 보고 나는 지워지지 않고
오늘처럼 그대가 보고 싶을 때마다 바라보죠

그댈 알게 된 것만으로 난 행복에 살아
고마울 뿐 이죠

아파하는데 난 바라만 보네요
사랑하는데 난 바라만 보네요
많이 미워도 해보고
많이 원망도 해봐도
원망조차 그대에겐 들리지 않나봐
그 옆에 날

Тоска

Я снова хочу увидеть твое лицо,
но могу лишь украдкой взглянуть на него,
Чтобы сдержать слезы
И потаить боль в сердце.

Я ненавидел тебя всего один день
Каждый другой день я только и хотел,
чтобы ты вошла в мою жизнь,
Но ты принадлежишь ему,

Мне больно смотреть на тебя,
Но я ничего не могу сделать.
Ты смотришь на кого-то другого
И я не могу исчезнуть из твоей жизни.

Я ненавидел тебя всего один день
Каждый другой день я только и хотел,
чтобы ты вошла в мою жизнь,
Ты та, без которой я не могу дышать,

Мне больно смотреть на тебя,
Но я ничего не могу сделать.
Ты смотришь на кого-то другого
И я не могу исчезнуть из твоей жизни.

Я счастлив, что встретил тебя,
И благодарен за это.

Мне больно смотреть на тебя,
Но я люблю тебя
Я ненавидел тебя и презирал,
Но ты не слышишь моих мольб.
Ты не хочешь видеть меня рядом.
Рядом с тобой.