The Trace You Left - Solji перевод на немецкий

The Trace You Left

어디서부터 잘못된 걸까?
멀어진 그때부터 지금까지 혼자
이유 없이 사랑한 너인데
울음 참고 보내야 할 이유를 찾고 있어

니가 남기고 간 흔적들은 여전히
그대로인데 너는 왜 없는거니?
함께 했던 순간들이 지워지지가 않아
아직 그날이 어제처럼

사랑했던 시간만큼 지나가도
왜 난 조금 더 아파?
기다리면 꼭 올 거라는 기대와 미련에
하루씩 어떻게든 잘 버텨왔는데

니가 남기고 간 흔적들은 여전히
그대로인데 너는 왜 없는거니?
함께 했던 순간들이 지워지지가 않아
아직 그날이 어제처럼

참았던 눈물이 나는 건 너도 내 생각에
울고 있을 것 같아 어디선가 남모르게
이런 생각이 나를 더 슬프게 해

니가 남기고 간 흔적들은 여전히
그대로인데 너는 왜 없는거니?
이렇게 아픈 거라면 널 놓아주지 말 걸
아니 사랑하지 않을 걸

나만큼 아픈 거라면 내게 돌아와도 돼
다시 우린 사랑해야 해

Die Spur, die du hinterlassen hast

Wo ist es schiefgegangen?
Seitdem wir uns entfernt haben, bis jetzt bin ich allein.
Ich habe dich ohne Grund geliebt.
Ich halte die Tränen zurück und suche nach einem Grund, dich gehen zu lassen.

Die Spuren, die du hinterlassen hast, sind immer noch da,
unverändert, aber warum bist du nicht hier?
Die Momente, die wir teilten, lassen sich nicht auslöschen.
Jener Tag fühlt sich immer noch an wie gestern.

Auch wenn so viel Zeit vergeht, wie wir uns geliebt haben,
warum schmerzt es mich ein wenig mehr?
Mit der Erwartung und dem Festhalten daran, dass du sicher kommen wirst, wenn ich warte,
habe ich es irgendwie geschafft, jeden Tag zu überstehen.

Die Spuren, die du hinterlassen hast, sind immer noch da,
unverändert, aber warum bist du nicht hier?
Die Momente, die wir teilten, lassen sich nicht auslöschen.
Jener Tag fühlt sich immer noch an wie gestern.

Dass mir die zurückgehaltenen Tränen kommen, liegt daran, dass ich glaube, auch du denkst an mich
und weinst irgendwo heimlich.
Dieser Gedanke macht mich noch trauriger.

Die Spuren, die du hinterlassen hast, sind immer noch da,
unverändert, aber warum bist du nicht hier?
Wenn es so sehr schmerzt, hätte ich dich nicht gehen lassen sollen.
Nein, ich hätte dich nicht lieben sollen.

Wenn es dir genauso weh tut wie mir, kannst du zu mir zurückkommen.
Wir müssen uns wieder lieben.