Текст и перевод песни SONG GA IN - 한 많은 대동강

한 많은 대동강

한많은 대동강아
변함없이 잘있느냐
모란봉아 을밀대야
네 모양이 그립구나

철조망이 가로막혀
다시만날 그때까지
아 소식을 물어본다
한많은 대동강아

대동강 부벽루야
뱃노래가 그립구나
귀에익은 수심가를
다시 한 번 불러본다

편지 한 장 전할길이
이다지도 없을소냐
아 썼다가 찢어버린
한많은 대동강아

Многострадальная река Тэдонган

Многострадальная река Тэдонган,
Всё так же прекрасна, скажи?
Моранбон, Ыльмильдэ,
Как же я скучаю по вашим очертаниям.

Колючая проволока разделила нас,
Но до той поры, когда мы снова встретимся,
Я спрашиваю о тебе,
Многострадальная река Тэдонган.

Тэдонган, беседка Пубёк,
Скучаю по песням лодочников.
Знакомую грустную мелодию
Я снова напеваю.

Даже письма не могу послать,
Неужели нет никакой возможности?
Пишу, а потом рву,
Многострадальная река Тэдонган.